"pertuisane" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pasteurien"
    },
    {
      "word": "petunerais"
    },
    {
      "word": "pétunerais"
    },
    {
      "word": "Preutaines"
    },
    {
      "word": "preutaines"
    },
    {
      "word": "réépuisant"
    },
    {
      "word": "resupaient"
    },
    {
      "word": "superaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pertuisanier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1564) De l’italien partigiana (« arme de partisan ») avec l’influence de pertuis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pertuisanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le clerc était maintenant complètement accoutré en yeoman, avec l’épée et le bouclier, l’arc et le carquois, et une grande pertuisane sur l’épaule."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Le chien avait enfilé une venelle, devant les pertuisanes du guet enrouillé par la pluie et morfondu par la bise."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver."
        },
        {
          "ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876",
          "text": "Nous étions arrivés de nuit à Lübeck. – Lübeck, nom sonore qui sonne comme une pertuisane sur le pavé d'une cathédrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne arme d’hast avec un fer triangulaire pourvu à la base de deux orillons symétriques. —"
      ],
      "id": "fr-pertuisane-fr-noun-JzaSvgaH",
      "note": "Elle fut utilisée du XVᵉ au XVIIᵉ siècle. Cette hallebarde avait un fer plus long, plus large et plus tranchant que celui des autres armes de ce genre",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.tɥi.zan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pertuisane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pertuisane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "partisan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partigiana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partizaan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pertusana"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pértizyin·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pértrizin·ne"
    }
  ],
  "word": "pertuisane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pasteurien"
    },
    {
      "word": "petunerais"
    },
    {
      "word": "pétunerais"
    },
    {
      "word": "Preutaines"
    },
    {
      "word": "preutaines"
    },
    {
      "word": "réépuisant"
    },
    {
      "word": "resupaient"
    },
    {
      "word": "superaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pertuisanier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1564) De l’italien partigiana (« arme de partisan ») avec l’influence de pertuis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pertuisanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le clerc était maintenant complètement accoutré en yeoman, avec l’épée et le bouclier, l’arc et le carquois, et une grande pertuisane sur l’épaule."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Le chien avait enfilé une venelle, devant les pertuisanes du guet enrouillé par la pluie et morfondu par la bise."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver."
        },
        {
          "ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876",
          "text": "Nous étions arrivés de nuit à Lübeck. – Lübeck, nom sonore qui sonne comme une pertuisane sur le pavé d'une cathédrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne arme d’hast avec un fer triangulaire pourvu à la base de deux orillons symétriques. —"
      ],
      "note": "Elle fut utilisée du XVᵉ au XVIIᵉ siècle. Cette hallebarde avait un fer plus long, plus large et plus tranchant que celui des autres armes de ce genre",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.tɥi.zan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pertuisane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pertuisane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pertuisane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "partisan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partigiana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partizaan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pertusana"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pértizyin·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pértrizin·ne"
    }
  ],
  "word": "pertuisane"
}