See pertinage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "repeignât" }, { "word": "repigeant" }, { "word": "repingeât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot-valisecomposé de bavardage et de pertinent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le pertinage (ou bavardage pertinent – bavardage en rapport avec le sujet ou presque, back channel en anglais) est l’équivalent numérique de ce brouhaha de fond de salle que l’on peut entendre lors de certaines présentations, quand le présentateur lance des éléments de polémique, surprend son auditoire ou est particulièrement ennuyant.\nLe présentateur ne comprend normalement jamais ce qui se dit ou s’écrit, cependant voici deux outils électroniques d’animation qui peuvent ramener l’attention dispersée de l’auditoire sur ce qui se passe et éventuellement celle du présentateur sur son auditoire. — (http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/technologie/22391/deux-services-pertinage-back-channel-direct/#.VTKvSyF_Oko)" } ], "glosses": [ "Dans les grandes salles de cours, interaction entre les étudiants et entre ceux-ci et l'enseignant au moyen d'outils technologiques." ], "id": "fr-pertinage-fr-noun-3lt76ek3", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.ti.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pertinage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pertinage.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "back channel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Google jockeying" } ], "word": "pertinage" }
{ "anagrams": [ { "word": "repeignât" }, { "word": "repigeant" }, { "word": "repingeât" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot-valisecomposé de bavardage et de pertinent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Néologismes en français" ], "examples": [ { "text": "Le pertinage (ou bavardage pertinent – bavardage en rapport avec le sujet ou presque, back channel en anglais) est l’équivalent numérique de ce brouhaha de fond de salle que l’on peut entendre lors de certaines présentations, quand le présentateur lance des éléments de polémique, surprend son auditoire ou est particulièrement ennuyant.\nLe présentateur ne comprend normalement jamais ce qui se dit ou s’écrit, cependant voici deux outils électroniques d’animation qui peuvent ramener l’attention dispersée de l’auditoire sur ce qui se passe et éventuellement celle du présentateur sur son auditoire. — (http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/technologie/22391/deux-services-pertinage-back-channel-direct/#.VTKvSyF_Oko)" } ], "glosses": [ "Dans les grandes salles de cours, interaction entre les étudiants et entre ceux-ci et l'enseignant au moyen d'outils technologiques." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.ti.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pertinage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pertinage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pertinage.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "back channel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Google jockeying" } ], "word": "pertinage" }
Download raw JSONL data for pertinage meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.