See personne handicapée on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Recommandé par les tenants de la rectitude politique en remplacement du nom handicapé, dans le but de ne pas réduire la personne à son handicap."
],
"forms": [
{
"form": "personnes handicapées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 60",
"text": "L’événement se tient à la Cinémathèque, faute d’autre lieu public accessible aux personnes handicapées (ne jamais oublier le terme « personne » avant l’adjectif pour que chacun soit reconnu dans son être universel avant son étiquette sociale)."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’un handicap."
],
"id": "fr-personne_handicapée-fr-noun-JYPd~mqz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infirme"
},
{
"word": "handicapé"
},
{
"word": "invalide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Behinderte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disabled person"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disabled"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaxṣ(un) muʿāq(un)",
"word": "شَخْصٌ مُعَاق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿāq(un)",
"word": "مُعَاق"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cánjírén",
"traditional_writing": "殘疾人",
"word": "残疾人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangaiin",
"traditional_writing": "障碍人",
"word": "장애인"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anápiros",
"word": "ανάπηρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "disabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgaisha",
"word": "障害者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgaisha",
"word": "障がい者"
}
],
"word": "personne handicapée"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Recommandé par les tenants de la rectitude politique en remplacement du nom handicapé, dans le but de ne pas réduire la personne à son handicap."
],
"forms": [
{
"form": "personnes handicapées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 60",
"text": "L’événement se tient à la Cinémathèque, faute d’autre lieu public accessible aux personnes handicapées (ne jamais oublier le terme « personne » avant l’adjectif pour que chacun soit reconnu dans son être universel avant son étiquette sociale)."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’un handicap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infirme"
},
{
"word": "handicapé"
},
{
"word": "invalide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Behinderte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disabled person"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disabled"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaxṣ(un) muʿāq(un)",
"word": "شَخْصٌ مُعَاق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿāq(un)",
"word": "مُعَاق"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cánjírén",
"traditional_writing": "殘疾人",
"word": "残疾人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangaiin",
"traditional_writing": "障碍人",
"word": "장애인"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anápiros",
"word": "ανάπηρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "disabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgaisha",
"word": "障害者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgaisha",
"word": "障がい者"
}
],
"word": "personne handicapée"
}
Download raw JSONL data for personne handicapée meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.