"persiste et signe" meaning in All languages combined

See persiste et signe on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \pɛʁ.sis.t‿e siɲ\
  1. Formule concluant un procès-verbal pour valider son contenu.
    Sense id: fr-persiste_et_signe-fr-phrase-YzamLwjb Categories (other): Lexique en français du droit, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: law
  2. Garder une idée, continuer une action malgré les évidences contraires. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-persiste_et_signe-fr-phrase-5BML7MDW Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for persiste et signe meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de persister et de signer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule concluant un procès-verbal pour valider son contenu."
      ],
      "id": "fr-persiste_et_signe-fr-phrase-YzamLwjb",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.G avec AFP, \"Il pense qu’il ne peut pas gagner tout de suite\" : le chef de la CIA analyse les choix de Poutine un an après le début de guerre en Ukraine sur BFMTV, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 26 février 2023",
          "text": "Et au lieu d’envisager une porte de sortie, le président russe \"persiste et signe\" dans sa guerre, selon Williams Burns, ancien ambassadeur américain à Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder une idée, continuer une action malgré les évidences contraires."
      ],
      "id": "fr-persiste_et_signe-fr-phrase-5BML7MDW",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sis.t‿e siɲ\\"
    }
  ],
  "word": "persiste et signe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de persister et de signer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Formule concluant un procès-verbal pour valider son contenu."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.G avec AFP, \"Il pense qu’il ne peut pas gagner tout de suite\" : le chef de la CIA analyse les choix de Poutine un an après le début de guerre en Ukraine sur BFMTV, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 26 février 2023",
          "text": "Et au lieu d’envisager une porte de sortie, le président russe \"persiste et signe\" dans sa guerre, selon Williams Burns, ancien ambassadeur américain à Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder une idée, continuer une action malgré les évidences contraires."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sis.t‿e siɲ\\"
    }
  ],
  "word": "persiste et signe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.