"persico" meaning in All languages combined

See persico on Wiktionary

Adjective [Italien]

IPA: \ˈpɛr.si.ko\ Forms: persici [plural, masculine], persica [singular, feminine], persiche [plural, feminine]
  1. Persique, qui appartient à l’ancienne Perse.
    Sense id: fr-persico-it-adj-S9ONSlmG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ˈpɛr.si.ko\ Forms: persici [plural]
  1. Perche, poisson d’eau douce de la famille des percidés.
    Sense id: fr-persico-it-noun-aoaqds4P Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: persico del Nilo, persico sole, persico trota

Noun [Italien]

IPA: \ˈpɛr.si.ko\ Forms: persici [plural]
  1. '(Littéraire)' Pêcher, arbre fruitier.
    Sense id: fr-persico-it-noun-B4Ct4hkq Categories (other): Termes littéraires en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pesco Derived forms: persica

Adjective [Latin]

  1. Datif masculin et neutre singulier de persicus. Form of: persicus
    Sense id: fr-persico-la-adj--q17-lV~
  2. Ablatif masculin et neutre singulier de persicus. Form of: persicus
    Sense id: fr-persico-la-adj-d-BsGAEJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en latin, Latin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Persicus  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persica",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persiche",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il golfo persico.",
          "translation": "le golfe persique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persique, qui appartient à l’ancienne Perse."
      ],
      "id": "fr-persico-it-adj-S9ONSlmG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "perche du Nil",
      "word": "persico del Nilo"
    },
    {
      "translation": "perche soleil",
      "word": "persico sole"
    },
    {
      "translation": "achigan à grande bouche",
      "word": "persico trota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la locution italienne pesce persico (« perche commune ») dont l’étymologie est obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "persico sole.",
          "translation": "perche soleil."
        },
        {
          "text": "persico trota.",
          "translation": "perche truitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perche, poisson d’eau douce de la famille des percidés."
      ],
      "id": "fr-persico-it-noun-aoaqds4P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "persica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin persicus (« pêcher ») ^([1]) ^([2]) ou persica ^([3])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Dumont de Courset, Il botanico coltivatore, volume 10, traduzione Girolamo Romano, editore Tipografia della Minerva, 1819",
          "text": "La pantagione del persico non è diversa da quella del pero e di tutti gli alberi fruttiferi palizzati contro i muri.",
          "translation": "La plantation du pêcher n’est pas différente de celle du poirier et de tous autres arbres fruitiers palissés contre des murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'(Littéraire)' Pêcher, arbre fruitier."
      ],
      "id": "fr-persico-it-noun-B4Ct4hkq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pesco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif masculin et neutre singulier de persicus."
      ],
      "id": "fr-persico-la-adj--q17-lV~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif masculin et neutre singulier de persicus."
      ],
      "id": "fr-persico-la-adj-d-BsGAEJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "persico"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Poissons en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Persicus  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persica",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persiche",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il golfo persico.",
          "translation": "le golfe persique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persique, qui appartient à l’ancienne Perse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "Poissons en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "perche du Nil",
      "word": "persico del Nilo"
    },
    {
      "translation": "perche soleil",
      "word": "persico sole"
    },
    {
      "translation": "achigan à grande bouche",
      "word": "persico trota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la locution italienne pesce persico (« perche commune ») dont l’étymologie est obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "persico sole.",
          "translation": "perche soleil."
        },
        {
          "text": "persico trota.",
          "translation": "perche truitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perche, poisson d’eau douce de la famille des percidés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esporci"
    },
    {
      "word": "Perosci"
    },
    {
      "word": "piscerò"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "precisò"
    },
    {
      "word": "Procesi"
    },
    {
      "word": "ripesco"
    },
    {
      "word": "ripescò"
    },
    {
      "word": "sciperò"
    },
    {
      "word": "Serpico"
    },
    {
      "word": "Sperico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "Poissons en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "persica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin persicus (« pêcher ») ^([1]) ^([2]) ou persica ^([3])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persici",
      "ipas": [
        "\\ˈpɛr.si.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Dumont de Courset, Il botanico coltivatore, volume 10, traduzione Girolamo Romano, editore Tipografia della Minerva, 1819",
          "text": "La pantagione del persico non è diversa da quella del pero e di tutti gli alberi fruttiferi palizzati contro i muri.",
          "translation": "La plantation du pêcher n’est pas différente de celle du poirier et de tous autres arbres fruitiers palissés contre des murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'(Littéraire)' Pêcher, arbre fruitier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛr.si.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pesco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "persico"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif masculin et neutre singulier de persicus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persicus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif masculin et neutre singulier de persicus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "persico"
}

Download raw JSONL data for persico meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.