See perruche à collier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) → voir perruche et collier."
],
"forms": [
{
"form": "perruches à collier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à collier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les perruches ont colonisé les parcs, in Le Parisien, 11 août 2009",
"text": "Les perruches à collier, un oiseau de cage vendu dans le monde entier, se sont installées à Wissous depuis belle lurette."
},
{
"ref": "Muriel Lefevre, Les perruches envahissent Bruxelles, in Le Vif, 8 mai 2014",
"text": "Il existe trois espèces de perruches nicheuses, la Perruche à collier, la Perruche Alexandre et la Conure veuve. … Depuis que le zoo du Heizel en a libéré quelques spécimens en 1974, la perruche à collier s'est installée en premier dans la capitale."
}
],
"glosses": [
"Grande perruche afro-asiatique du genre Psittacula, au plumage vert, fréquemment élevée en captivité, et devenue férale dans de nombreuses villes d'Europe."
],
"id": "fr-perruche_à_collier-fr-noun-qp5klfuM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ringnekparkiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halsbandsittich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiner Alexandersittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rose-ringed parakeet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krak peroked-Kramer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alexanderparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolumpapago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaeluspapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kauluskaija"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "pearaicít mhuinceach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corbarot torchog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "örvös papagáj"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grænpáfi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto dal collare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honseiinko",
"word": "ホンセイインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krāmera papagailis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kramerio papūga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbandparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbåndparakitt"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "hóng-lǐng lǜ yīngwǔ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleksandretta obrożna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-de-colar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alexander malý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "halsbandsparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alexandr malý"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók kâeew wăeen-sĭi-kù-làap",
"word": "นกแก้วแหวนสีกุหลาบ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşil papağan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papuha Kramera",
"word": "папуга Крамера"
}
],
"word": "perruche à collier"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pinyin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) → voir perruche et collier."
],
"forms": [
{
"form": "perruches à collier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à collier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les perruches ont colonisé les parcs, in Le Parisien, 11 août 2009",
"text": "Les perruches à collier, un oiseau de cage vendu dans le monde entier, se sont installées à Wissous depuis belle lurette."
},
{
"ref": "Muriel Lefevre, Les perruches envahissent Bruxelles, in Le Vif, 8 mai 2014",
"text": "Il existe trois espèces de perruches nicheuses, la Perruche à collier, la Perruche Alexandre et la Conure veuve. … Depuis que le zoo du Heizel en a libéré quelques spécimens en 1974, la perruche à collier s'est installée en premier dans la capitale."
}
],
"glosses": [
"Grande perruche afro-asiatique du genre Psittacula, au plumage vert, fréquemment élevée en captivité, et devenue férale dans de nombreuses villes d'Europe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ringnekparkiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halsbandsittich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiner Alexandersittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rose-ringed parakeet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krak peroked-Kramer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alexanderparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra de Kramer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolumpapago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaeluspapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kauluskaija"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "pearaicít mhuinceach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corbarot torchog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "örvös papagáj"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grænpáfi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto dal collare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honseiinko",
"word": "ホンセイインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krāmera papagailis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kramerio papūga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbandparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbåndparakitt"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "hóng-lǐng lǜ yīngwǔ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleksandretta obrożna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-de-colar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alexander malý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "halsbandsparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alexandr malý"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók kâeew wăeen-sĭi-kù-làap",
"word": "นกแก้วแหวนสีกุหลาบ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşil papağan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papuha Kramera",
"word": "папуга Крамера"
}
],
"word": "perruche à collier"
}
Download raw JSONL data for perruche à collier meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.