"perpétrateur" meaning in All languages combined

See perpétrateur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ.pɛ.tʁa.tœʁ\ Forms: perpétrateurs [plural], perpétratrice [feminine]
  1. Auteur ou personnage qui perpètre un délit ou un crime.
    Sense id: fr-perpétrateur-fr-noun-xIPWhsPX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: perpetrator (Anglais), مُرْتَكِب (Arabe), مُقْتَرِف (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin perpetrator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perpétrateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perpétratrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Bruneteau, Un siècle de génocides : Des Hereros au Darfour (1904-2004), 2016",
          "text": "Alors que cette intention doit être appuyée sur des faits, le délit de génocide ne requiert pas la preuve que le perpétrateur choisit la méthode la plus efficace pour accomplir son objectif de détruire le groupe ciblé."
        },
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015, page 39",
          "text": "Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur ou personnage qui perpètre un délit ou un crime."
      ],
      "id": "fr-perpétrateur-fr-noun-xIPWhsPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.pɛ.tʁa.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perpetrator"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُرْتَكِب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُقْتَرِف"
    }
  ],
  "word": "perpétrateur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin perpetrator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perpétrateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perpétratrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Bruneteau, Un siècle de génocides : Des Hereros au Darfour (1904-2004), 2016",
          "text": "Alors que cette intention doit être appuyée sur des faits, le délit de génocide ne requiert pas la preuve que le perpétrateur choisit la méthode la plus efficace pour accomplir son objectif de détruire le groupe ciblé."
        },
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015, page 39",
          "text": "Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur ou personnage qui perpètre un délit ou un crime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.pɛ.tʁa.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perpetrator"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُرْتَكِب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُقْتَرِف"
    }
  ],
  "word": "perpétrateur"
}

Download raw JSONL data for perpétrateur meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.