See permit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emprit"
},
{
"word": "emprît"
},
{
"word": "méprit"
},
{
"word": "méprît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on permit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samson Vuilleumier, Robert Centlivres, Henri Meylan, L’église vaudoise dans la tempête, Lettres choisies de Samson Vuilleumier, 1947, page 49",
"text": "Je m’étais proposé de dire un mot dans mon oraison contre l’usage que je déplore ; mais une voix intérieure ne me le permit pas, et je reconnais que ce que j’eusse dit sur ce sujet n’aurait fait, dans ce moment, que de désédifier mes auditeurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "permettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de permettre."
],
"id": "fr-permit-fr-verb-IfZYpLvn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-permit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-permit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais permitten, du français permettre."
],
"forms": [
{
"form": "to permit",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "permits",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "permitted",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "permitted",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "permitting",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Attention! Le sens ordinaire de permit est forcément transitif, pas comme permettre."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The new speed limit permits people to drive over 60 miles per hour."
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"id": "fr-permit-en-verb-X47myww6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Légaliser."
],
"id": "fr-permit-en-verb-8ss18Hns",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "as soon as circumstances permit, if time permits",
"translation": "dès que les circonstances le permettent, si le temps le permet"
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"id": "fr-permit-en-verb-X47myww61",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈmɪt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɚ.ˈmɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allow"
},
{
"sense": "permettre",
"word": "let"
}
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais permitten, du français permettre."
],
"forms": [
{
"form": "permits",
"ipas": [
"\\ˈpɝ.mɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permis, objet accordant un droit."
],
"id": "fr-permit-en-noun-kJqXPQ6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɜː.mɪt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɝ.mɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a permite",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să permită",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "permis",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe III",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe a permite."
],
"id": "fr-permit-ro-verb-ITfodRP-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe a permite."
],
"id": "fr-permit-ro-verb-az~HdAGX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a permite."
],
"id": "fr-permit-ro-verb-eySFDfLU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a permite."
],
"id": "fr-permit-ro-verb-5KIsV0y6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais permitten, du français permettre."
],
"forms": [
{
"form": "to permit",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "permits",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "permitted",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "permitted",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "permitting",
"ipas": [
"\\pɚ.ˈmɪt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Attention! Le sens ordinaire de permit est forcément transitif, pas comme permettre."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The new speed limit permits people to drive over 60 miles per hour."
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Légaliser."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "as soon as circumstances permit, if time permits",
"translation": "dès que les circonstances le permettent, si le temps le permet"
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈmɪt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɚ.ˈmɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allow"
},
{
"sense": "permettre",
"word": "let"
}
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais permitten, du français permettre."
],
"forms": [
{
"form": "permits",
"ipas": [
"\\ˈpɝ.mɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permis, objet accordant un droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɜː.mɪt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈpɝ.mɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "permit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emprit"
},
{
"word": "emprît"
},
{
"word": "méprit"
},
{
"word": "méprît"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on permit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samson Vuilleumier, Robert Centlivres, Henri Meylan, L’église vaudoise dans la tempête, Lettres choisies de Samson Vuilleumier, 1947, page 49",
"text": "Je m’étais proposé de dire un mot dans mon oraison contre l’usage que je déplore ; mais une voix intérieure ne me le permit pas, et je reconnais que ce que j’eusse dit sur ce sujet n’aurait fait, dans ce moment, que de désédifier mes auditeurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "permettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de permettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-permit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-permit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "a permite",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să permită",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "permis",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe III",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe a permite."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe a permite."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a permite."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a permite"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a permite."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permit"
}
Download raw JSONL data for permit meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.