See permissent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emprissent"
},
{
"word": "méprissent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles permissent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
193
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Bien qu’il fût malade elle voulait qu’il travaillât, et précisément parce que cette maladie devait être longue, elle voulait dès maintenant donner à son esprit, des habitudes qui lui permissent de réparer le temps perdu, le jour où la guérison serait venue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913), Gallimard, 1919",
"text": "« Si ma santé s’affermissait et que mes parents me permissent, sinon d’aller séjourner à Balbec, du moins de prendre une fois, pour faire connaissance avec l’architecture et les paysages de la Normandie ou de la Bretagne, ce train d’une heure vingt-deux dans lequel j’étais monté tant de fois en imagination, j’aurais voulu m’arrêter de préférence dans les villes les plus belles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 118",
"text": "Il ajouta donc à son invention maints ressorts et appareils qui permissent à l’ensemble de se mouvoir et qui, écrivent les chroniqueurs du temps, « reçurent agitation et mouvements »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "C’était l’unique démonstration qu’ils se permissent de leur attachement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "permettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de permettre."
],
"id": "fr-permissent-fr-verb-PdwEvf4n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-permissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-permissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permissent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permissent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emprissent"
},
{
"word": "méprissent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles permissent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
193
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Bien qu’il fût malade elle voulait qu’il travaillât, et précisément parce que cette maladie devait être longue, elle voulait dès maintenant donner à son esprit, des habitudes qui lui permissent de réparer le temps perdu, le jour où la guérison serait venue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913), Gallimard, 1919",
"text": "« Si ma santé s’affermissait et que mes parents me permissent, sinon d’aller séjourner à Balbec, du moins de prendre une fois, pour faire connaissance avec l’architecture et les paysages de la Normandie ou de la Bretagne, ce train d’une heure vingt-deux dans lequel j’étais monté tant de fois en imagination, j’aurais voulu m’arrêter de préférence dans les villes les plus belles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 118",
"text": "Il ajouta donc à son invention maints ressorts et appareils qui permissent à l’ensemble de se mouvoir et qui, écrivent les chroniqueurs du temps, « reçurent agitation et mouvements »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "C’était l’unique démonstration qu’ils se permissent de leur attachement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "permettre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de permettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-permissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-permissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-permissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-permissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-permissent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "permissent"
}
Download raw JSONL data for permissent meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.