"perméthrine" meaning in All languages combined

See perméthrine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ.me.tʁin\
  1. Composé organique de la famille des pyréthrinoïdes, de formule brute C₂₁H₂₀Cl₂O₃, à usage d’insecticide et acaricide dans les entrepôts, les bâtiments d'élevage et le matériel de transport.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate, (3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Hypernyms: pyréthrinoïde Translations: permetrina [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais permethrin."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pyréthrinoïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Stora, Pharmacologie B.P., 2005, page 339",
          "text": "Les produits d'hémisynthèse (perméthrine, sumithrine, dépalléthrine) sont indiqués chez les enfants, mais contre-indiqués chez l'enfant de moins de 30 mois: […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Couffin,Qu’est-ce qui tue les abeilles ?, La Dépêche, 1ᵉʳ novembre 2010",
          "text": "Il a été découvert des traces importantes de deltaméthrine. Cette molécule ainsi que la perméthrine sont les composantes principales des traitements contre la fièvre catarrhale ovine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Duvallet & Ludovic de Gentile, Protection personnelle antivectorielle, IRD Éditions, 2012, page 147",
          "text": "L'analyse de la littérature récente retrouve cinq molécules utilisées par des voyageurs ou des populations autochtones ou ayant été testées : le limonène, le DEET, l'étofenprox, la bifenthrine et la perméthrine."
        },
        {
          "ref": "Julie Rimbert,Environnement : alerte au «cocktail toxique» dans les lacs des Pyrénées, Le Parisien, 17 avril 2022",
          "text": "La perméthrine est par exemple présente dans les colliers anti-puce des chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique de la famille des pyréthrinoïdes, de formule brute C₂₁H₂₀Cl₂O₃, à usage d’insecticide et acaricide dans les entrepôts, les bâtiments d'élevage et le matériel de transport."
      ],
      "id": "fr-perméthrine-fr-noun-zCxj-kcg",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.me.tʁin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "IUPAC"
      ],
      "word": "3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CAS"
      ],
      "word": "(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permetrina"
    }
  ],
  "word": "perméthrine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais permethrin."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pyréthrinoïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’élevage",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Stora, Pharmacologie B.P., 2005, page 339",
          "text": "Les produits d'hémisynthèse (perméthrine, sumithrine, dépalléthrine) sont indiqués chez les enfants, mais contre-indiqués chez l'enfant de moins de 30 mois: […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Couffin,Qu’est-ce qui tue les abeilles ?, La Dépêche, 1ᵉʳ novembre 2010",
          "text": "Il a été découvert des traces importantes de deltaméthrine. Cette molécule ainsi que la perméthrine sont les composantes principales des traitements contre la fièvre catarrhale ovine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Duvallet & Ludovic de Gentile, Protection personnelle antivectorielle, IRD Éditions, 2012, page 147",
          "text": "L'analyse de la littérature récente retrouve cinq molécules utilisées par des voyageurs ou des populations autochtones ou ayant été testées : le limonène, le DEET, l'étofenprox, la bifenthrine et la perméthrine."
        },
        {
          "ref": "Julie Rimbert,Environnement : alerte au «cocktail toxique» dans les lacs des Pyrénées, Le Parisien, 17 avril 2022",
          "text": "La perméthrine est par exemple présente dans les colliers anti-puce des chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique de la famille des pyréthrinoïdes, de formule brute C₂₁H₂₀Cl₂O₃, à usage d’insecticide et acaricide dans les entrepôts, les bâtiments d'élevage et le matériel de transport."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.me.tʁin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "IUPAC"
      ],
      "word": "3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CAS"
      ],
      "word": "(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permetrina"
    }
  ],
  "word": "perméthrine"
}

Download raw JSONL data for perméthrine meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.