See perfetto on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ferpetto" }, { "word": "prefetto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "accord parfait", "word": "accordo perfetto" }, { "translation": "crime parfait", "word": "delitto perfetto" }, { "translation": "nombre parfait", "word": "numero perfetto" } ], "etymology_texts": [ "Du latin perfectus." ], "forms": [ { "form": "perfetti", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.ti\\" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfetta", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.ta\\" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfette", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.te\\" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfettissimo", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.mo\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfettissimi", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.mi\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfettissima", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.ma\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfettissime", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.me\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Parfait, qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts." ], "id": "fr-perfetto-it-adj-b9GvZLkW" }, { "glosses": [ "Parfait, qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs." ], "id": "fr-perfetto-it-adj-8LhsW5mA" }, { "glosses": [ "Parfait, qui est complet, total." ], "id": "fr-perfetto-it-adj-3TaiDBjx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parfait, qui répond exactement, strictement à un concept." ], "id": "fr-perfetto-it-adj-hwyYfjn3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\per.ˈfɛt.to\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav" } ], "word": "perfetto" } { "anagrams": [ { "word": "ferpetto" }, { "word": "prefetto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin perfectus." ], "forms": [ { "form": "perfetti", "ipas": [ "\\pɛr.ˈfɛt.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la conjugaison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la linguistique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parfait, temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif" ], "id": "fr-perfetto-it-noun-Xoc~~dZS", "raw_tags": [ "Conjugaison" ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛr.ˈfɛt.to\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "perfetto" }
{ "anagrams": [ { "word": "ferpetto" }, { "word": "prefetto" } ], "categories": [ "Adjectifs en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "italien" ], "derived": [ { "translation": "accord parfait", "word": "accordo perfetto" }, { "translation": "crime parfait", "word": "delitto perfetto" }, { "translation": "nombre parfait", "word": "numero perfetto" } ], "etymology_texts": [ "Du latin perfectus." ], "forms": [ { "form": "perfetti", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.ti\\" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfetta", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.ta\\" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfette", "ipas": [ "\\per.ˈfɛt.te\\" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfettissimo", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.mo\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfettissimi", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.mi\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "masculine" ] }, { "form": "perfettissima", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.ma\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] }, { "form": "perfettissime", "ipas": [ "\\per.fɛt.ˈtis.si.me\\" ], "raw_tags": [ "superlatif absolu" ], "tags": [ "positive", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Parfait, qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts." ] }, { "glosses": [ "Parfait, qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs." ] }, { "glosses": [ "Parfait, qui est complet, total." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Parfait, qui répond exactement, strictement à un concept." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\per.ˈfɛt.to\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav" } ], "word": "perfetto" } { "anagrams": [ { "word": "ferpetto" }, { "word": "prefetto" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin perfectus." ], "forms": [ { "form": "perfetti", "ipas": [ "\\pɛr.ˈfɛt.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la conjugaison", "Lexique en italien de la linguistique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Parfait, temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif" ], "raw_tags": [ "Conjugaison" ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛr.ˈfɛt.to\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perfetto.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perfetto.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perfetto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perfetto.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "perfetto" }
Download raw JSONL data for perfetto meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.