"perdre le sens commun" meaning in All languages combined

See perdre le sens commun on Wiktionary

Verb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre le sens commun.wav
  1. Penser et agir en dehors du jugement commun de l'humanité. Tags: euphemism
    Sense id: fr-perdre_le_sens_commun-fr-verb-LR8Ko~9i Categories (other): Euphémismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perdre la raison
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de perdre et de sens commun"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre de J. J. Rousseau sur une nouvelle réfutation de son discours par un académicien de Dijon, dans les Œuvres complètes de J. J. Rousseau : mises dans un nouvel ordre, chez P. Dupont, 1823, 1, p. 169",
          "text": "Les peuples avaient perdu le sens commun, non parce qu’ils étaient ignorants, mais parce qu’ils avaient la bêtise de croire savoir quelque chose avec les grands mots d’Aristote et l’impertinente doctrine de Raymond Lulle ; […]."
        },
        {
          "ref": "Perreymond, Le pain du prolétaire, ou, Le commerce des peuples : reponse à M. Thiers , Paris : Librairie Nouvelle, 1851, p. 40",
          "text": "L’oligarchie britannique rêva un jour la domination des mers, […]. L’oligarchie anglaise perdit le sens commun. Elle saisit, inventa, provoqua toutes les occasions de faire la guerre aux puissances maritimes, à l'Espagne, au Portugal, à la France, à la Hollande."
        },
        {
          "ref": "Daniel Ramée, Action de Jésus sur le monde, ou conséquences du christianisme, Paris : chez E. Dentu, 1864, p. 177",
          "text": "Voilà un échantillon de cette éloquence en question, des thèmes sur lesquels les auteurs ecclésiastiques du milieu du moyen âge s'escrimaient jusqu'à ce qu'ils perdissent entièrement le sens commun. Toute cette prose n'avait aucun rapport avec la vie réelle, avec l'existence pratique, […]."
        },
        {
          "ref": "Anne Hidalgo, déclaration sur BFMTV, 12 mars 2022",
          "text": "M. Poutine a perdu le sens commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser et agir en dehors du jugement commun de l'humanité."
      ],
      "id": "fr-perdre_le_sens_commun-fr-verb-LR8Ko~9i",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre le sens commun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre le sens commun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perdre la raison"
    }
  ],
  "word": "perdre le sens commun"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de perdre et de sens commun"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre de J. J. Rousseau sur une nouvelle réfutation de son discours par un académicien de Dijon, dans les Œuvres complètes de J. J. Rousseau : mises dans un nouvel ordre, chez P. Dupont, 1823, 1, p. 169",
          "text": "Les peuples avaient perdu le sens commun, non parce qu’ils étaient ignorants, mais parce qu’ils avaient la bêtise de croire savoir quelque chose avec les grands mots d’Aristote et l’impertinente doctrine de Raymond Lulle ; […]."
        },
        {
          "ref": "Perreymond, Le pain du prolétaire, ou, Le commerce des peuples : reponse à M. Thiers , Paris : Librairie Nouvelle, 1851, p. 40",
          "text": "L’oligarchie britannique rêva un jour la domination des mers, […]. L’oligarchie anglaise perdit le sens commun. Elle saisit, inventa, provoqua toutes les occasions de faire la guerre aux puissances maritimes, à l'Espagne, au Portugal, à la France, à la Hollande."
        },
        {
          "ref": "Daniel Ramée, Action de Jésus sur le monde, ou conséquences du christianisme, Paris : chez E. Dentu, 1864, p. 177",
          "text": "Voilà un échantillon de cette éloquence en question, des thèmes sur lesquels les auteurs ecclésiastiques du milieu du moyen âge s'escrimaient jusqu'à ce qu'ils perdissent entièrement le sens commun. Toute cette prose n'avait aucun rapport avec la vie réelle, avec l'existence pratique, […]."
        },
        {
          "ref": "Anne Hidalgo, déclaration sur BFMTV, 12 mars 2022",
          "text": "M. Poutine a perdu le sens commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser et agir en dehors du jugement commun de l'humanité."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre le sens commun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_le_sens_commun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre le sens commun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perdre la raison"
    }
  ],
  "word": "perdre le sens commun"
}

Download raw JSONL data for perdre le sens commun meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.