See percontative on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "percontatif",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "percontatifs",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "percontatives",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "percontatif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de percontatif."
],
"id": "fr-percontative-fr-adj-NkvJGSrL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin percontativus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "percontation"
},
{
"word": "percontatorial"
},
{
"word": "punctus percontativus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
346
]
],
"ref": "Edward Smedley, Hugh James Rose, and Henry John Rose [eds.], Encyclopædia Metropolitana I: “Universal Grammar and Philology”, pages 50–51, 1845",
"text": "Some [grammatical writers] call these affections of the verb moods; others call them divisions, qualities, states, species, &c.; and as to the various appellations of each mood we have the personative and impersonative, the indicative, declarative, definitive, modus finiendi, modus fatendi, the rogative, interrogative, requisitive, percontative, assertive, enunciative, vocative, precative, deprecative, responsive, concessive, permissive, promissive, adhortative, optative, dubitative, imperative, mandative, conjunctive, subjunctive, adjunctive, potential, participial, infinitive, and probably many others."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Herman Melville, Mardi II (1922 reprint), page 285, 1849",
"text": "‘Perfect Dicibles are of various sorts: Interrogative; Percontative; Adjurative; Optative; Imprecative; Execrative; Substitutive; Compellative; Hypothetical; and, lastly, Dubious.’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
177
]
],
"ref": "Raymond Queneau, Zazie, traduction anonyme de Zazie dans le métro, 1960, page 128",
"text": "Destined for internal consumption, these three words nevertheless provoked the reply which you see here: who doesn’t? With an interrogation point, for the reply was percontative."
}
],
"glosses": [
"Percontatif."
],
"id": "fr-percontative-en-adj-CPscCFQP",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de percontativus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avec interrogation."
],
"id": "fr-percontative-la-adv-Osex6H7p"
}
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de percontativus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "percontativus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de percontativus."
],
"id": "fr-percontative-la-adj-HkN-Q~iV"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin percontativus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "percontation"
},
{
"word": "percontatorial"
},
{
"word": "punctus percontativus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la grammaire",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
334,
346
]
],
"ref": "Edward Smedley, Hugh James Rose, and Henry John Rose [eds.], Encyclopædia Metropolitana I: “Universal Grammar and Philology”, pages 50–51, 1845",
"text": "Some [grammatical writers] call these affections of the verb moods; others call them divisions, qualities, states, species, &c.; and as to the various appellations of each mood we have the personative and impersonative, the indicative, declarative, definitive, modus finiendi, modus fatendi, the rogative, interrogative, requisitive, percontative, assertive, enunciative, vocative, precative, deprecative, responsive, concessive, permissive, promissive, adhortative, optative, dubitative, imperative, mandative, conjunctive, subjunctive, adjunctive, potential, participial, infinitive, and probably many others."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Herman Melville, Mardi II (1922 reprint), page 285, 1849",
"text": "‘Perfect Dicibles are of various sorts: Interrogative; Percontative; Adjurative; Optative; Imprecative; Execrative; Substitutive; Compellative; Hypothetical; and, lastly, Dubious.’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
177
]
],
"ref": "Raymond Queneau, Zazie, traduction anonyme de Zazie dans le métro, 1960, page 128",
"text": "Destined for internal consumption, these three words nevertheless provoked the reply which you see here: who doesn’t? With an interrogation point, for the reply was percontative."
}
],
"glosses": [
"Percontatif."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "percontatif",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "percontatifs",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "percontatives",
"ipas": [
"\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "percontatif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de percontatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.kɔ̃.ta.tiv\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de percontativus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Avec interrogation."
]
}
],
"word": "percontative"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de percontativus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "percontativus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de percontativus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "percontative"
}
Download raw JSONL data for percontative meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.