See perchiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repitches"
},
{
"word": "repitchés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "perchistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’athlétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "Opéré en septembre aux ischio-jambiers, le perchiste est en convalescence jusqu’à la fin de l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le saut à la perche."
],
"id": "fr-perchiste-fr-noun-eqksP5mO",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technicien, technicienne qui manie la perche au-dessus de la personne qui parle."
],
"id": "fr-perchiste-fr-noun-UPI2QfeZ",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équilibriste dont la spécialité est d’effectuer des acrobaties en équilibre sur des perches."
],
"id": "fr-perchiste-fr-noun-x1AiYITX",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employé(e) des remontées mécaniques qui tend les perches de téléski aux personnes qui pratiquent les sports d’hiver et qui assure leur sécurité."
],
"id": "fr-perchiste-fr-noun-HsYzD1BX",
"raw_tags": [
"Ski"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ʃist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sportif",
"sense_index": 1,
"word": "sauteuse à la perche"
},
{
"sense": "Opérateur",
"sense_index": 2,
"word": "perchwoman"
},
{
"sense": "Opérateur",
"sense_index": 2,
"word": "première assistante son"
},
{
"sense": "Artiste",
"sense_index": 3,
"word": "acrobate"
},
{
"sense": "Artiste",
"sense_index": 3,
"word": "équilibriste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "pole vaulter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "garrochista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "astista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōtakatobi senshu",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "棒高跳び選手"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "boom operator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "perchman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "perchwoman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "microfonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "giraffista"
}
],
"word": "perchiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repitches"
},
{
"word": "repitchés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "perchistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’athlétisme"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "Opéré en septembre aux ischio-jambiers, le perchiste est en convalescence jusqu’à la fin de l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le saut à la perche."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Technicien, technicienne qui manie la perche au-dessus de la personne qui parle."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cirque"
],
"glosses": [
"Équilibriste dont la spécialité est d’effectuer des acrobaties en équilibre sur des perches."
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du ski"
],
"glosses": [
"Employé(e) des remontées mécaniques qui tend les perches de téléski aux personnes qui pratiquent les sports d’hiver et qui assure leur sécurité."
],
"raw_tags": [
"Ski"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ʃist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-perchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sportif",
"sense_index": 1,
"word": "sauteuse à la perche"
},
{
"sense": "Opérateur",
"sense_index": 2,
"word": "perchwoman"
},
{
"sense": "Opérateur",
"sense_index": 2,
"word": "première assistante son"
},
{
"sense": "Artiste",
"sense_index": 3,
"word": "acrobate"
},
{
"sense": "Artiste",
"sense_index": 3,
"word": "équilibriste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "pole vaulter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "garrochista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "astista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōtakatobi senshu",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 1,
"word": "棒高跳び選手"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "boom operator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "perchman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"word": "perchwoman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "microfonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Télévision-Cinéma",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "giraffista"
}
],
"word": "perchiste"
}
Download raw JSONL data for perchiste meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.