See pentamètre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apertement"
},
{
"word": "empatèrent"
},
{
"word": "empâtèrent"
},
{
"word": "étampèrent"
},
{
"word": "réempâtent"
},
{
"word": "réétampent"
},
{
"word": "tempérante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pentameter (« pentamètre ») → voir penta- et mètre."
],
"forms": [
{
"form": "pentamètres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la versification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les élégies et les épîtres d’Ovide sont composées de vers hexamètres et pentamètres alternés."
}
],
"glosses": [
"Il ne s’emploie que dans cette expression « vers pentamètre », sorte de vers composé de cinq pieds ou mesures, et qui s’accouple avec le vers hexamètre pour former un distique."
],
"id": "fr-pentamètre-fr-adj-oZ6Ld8TI",
"raw_tags": [
"Versification",
"Prosodie grecque et latine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"ipa": "pɛ̃.ta.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--pentamètre.ogg/Fr-Paris--pentamètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pentamètre"
}
],
"word": "pentamètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apertement"
},
{
"word": "empatèrent"
},
{
"word": "empâtèrent"
},
{
"word": "étampèrent"
},
{
"word": "réempâtent"
},
{
"word": "réétampent"
},
{
"word": "tempérante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pentameter (« pentamètre ») → voir penta- et mètre."
],
"forms": [
{
"form": "pentamètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II",
"text": "Par une singularité, ma phrase latine se transformait si naturellement en pentamètre que l’abbé Égault m’appelait l’Élégiaque…"
}
],
"glosses": [
"Vers de cinq pieds."
],
"id": "fr-pentamètre-fr-noun-FbfychzM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"ipa": "pɛ̃.ta.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--pentamètre.ogg/Fr-Paris--pentamètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pentamètre"
}
],
"word": "pentamètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apertement"
},
{
"word": "empatèrent"
},
{
"word": "empâtèrent"
},
{
"word": "étampèrent"
},
{
"word": "réempâtent"
},
{
"word": "réétampent"
},
{
"word": "tempérante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pentameter (« pentamètre ») → voir penta- et mètre."
],
"forms": [
{
"form": "pentamètres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la versification"
],
"examples": [
{
"text": "Les élégies et les épîtres d’Ovide sont composées de vers hexamètres et pentamètres alternés."
}
],
"glosses": [
"Il ne s’emploie que dans cette expression « vers pentamètre », sorte de vers composé de cinq pieds ou mesures, et qui s’accouple avec le vers hexamètre pour former un distique."
],
"raw_tags": [
"Versification",
"Prosodie grecque et latine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"ipa": "pɛ̃.ta.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--pentamètre.ogg/Fr-Paris--pentamètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pentamètre"
}
],
"word": "pentamètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apertement"
},
{
"word": "empatèrent"
},
{
"word": "empâtèrent"
},
{
"word": "étampèrent"
},
{
"word": "réempâtent"
},
{
"word": "réétampent"
},
{
"word": "tempérante"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pentameter (« pentamètre ») → voir penta- et mètre."
],
"forms": [
{
"form": "pentamètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II",
"text": "Par une singularité, ma phrase latine se transformait si naturellement en pentamètre que l’abbé Égault m’appelait l’Élégiaque…"
}
],
"glosses": [
"Vers de cinq pieds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"ipa": "pɛ̃.ta.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--pentamètre.ogg/Fr-Paris--pentamètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pentamètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pentamètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pentamètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pentamètre"
}
],
"word": "pentamètre"
}
Download raw JSONL data for pentamètre meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.