See penses-tu on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pétunsés" }, { "word": "suspente" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe penser à la 2ᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif, avec inversion du sujet. Équivalent au pluriel : pensez-vous." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "related": [ { "word": "pensez-vous" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Charles Royer, Puberté. Journal d’une écolière, En souvenir d'Isidore Liseux, 1924", "text": "C'est une chemise de ta mère ? – Penses-tu ! C'est à moi." }, { "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 10", "text": "– C’est peut-être sérieux cette maroquinerie !\n– Penses-tu !" }, { "ref": "Madeleine Chapsal, À qui tu penses quand tu me fais l’amour ?, Fayard, 2010", "text": "- […] En province, ils sont assez prudes.\n- Penses-tu ! C’est en province qu’il y a le plus de couples échangistes et de clubs de rencontres, c’est bien connu…" }, { "ref": "Élise Fontenaille, Le garçon qui volait des avions, Rouergue, 2011", "text": "— Tu l’as vu ?\nHelen hoche la tête.\n— Penses-tu… Tu le connais, ton Colt… Il a joué la fille de l’air, une fois de plus." } ], "glosses": [ "Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation." ], "id": "fr-penses-tu-fr-intj--uPquwMH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃s.ty\\" } ], "synonyms": [ { "word": "écoute s’il pleut" }, { "word": "mais non" }, { "word": "pas du tout" }, { "word": "vous ne voudriez pas" } ], "word": "penses-tu" }
{ "anagrams": [ { "word": "pétunsés" }, { "word": "suspente" } ], "categories": [ "Interjections en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe penser à la 2ᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif, avec inversion du sujet. Équivalent au pluriel : pensez-vous." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "related": [ { "word": "pensez-vous" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Charles Royer, Puberté. Journal d’une écolière, En souvenir d'Isidore Liseux, 1924", "text": "C'est une chemise de ta mère ? – Penses-tu ! C'est à moi." }, { "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 10", "text": "– C’est peut-être sérieux cette maroquinerie !\n– Penses-tu !" }, { "ref": "Madeleine Chapsal, À qui tu penses quand tu me fais l’amour ?, Fayard, 2010", "text": "- […] En province, ils sont assez prudes.\n- Penses-tu ! C’est en province qu’il y a le plus de couples échangistes et de clubs de rencontres, c’est bien connu…" }, { "ref": "Élise Fontenaille, Le garçon qui volait des avions, Rouergue, 2011", "text": "— Tu l’as vu ?\nHelen hoche la tête.\n— Penses-tu… Tu le connais, ton Colt… Il a joué la fille de l’air, une fois de plus." } ], "glosses": [ "Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃s.ty\\" } ], "synonyms": [ { "word": "écoute s’il pleut" }, { "word": "mais non" }, { "word": "pas du tout" }, { "word": "vous ne voudriez pas" } ], "word": "penses-tu" }
Download raw JSONL data for penses-tu meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.