See pensée unique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"( → Voir pensée et unique pour létymologie générale de ces mots.)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 711",
"text": "Il n’y a pas de « pensée unique », mais dix mille façons différentes (au moins) de ne pas penser."
},
{
"ref": "Aminata Dramane Traoré, La diversité des identités et des cultures, in Message aux enfants du XXIe siècle, Colloque UNESCO 2001",
"text": "Naguère, avant qu’une certaine pensée unique et « uniformisante » n’étende son voile d’obscurantisme et d’intolérance sur le monde, les peuples savaient répondre aux besoins d’éducation, de santé, de logement et d’alimentation."
}
],
"glosses": [
"Expression généralement utilisée dans le monde politico-médiatique pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans l’Europe communautaire, surtout depuis le dernier quart du XXᵉ siècle."
],
"id": "fr-pensée_unique-fr-noun-fkUJzcDj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se y.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament únic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einheitsdenken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pensée unique"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jedinstveno mnijenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento único"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensiero unico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pensée unique"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eenheidsdenken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamento único"
}
],
"word": "pensée unique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"( → Voir pensée et unique pour létymologie générale de ces mots.)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 711",
"text": "Il n’y a pas de « pensée unique », mais dix mille façons différentes (au moins) de ne pas penser."
},
{
"ref": "Aminata Dramane Traoré, La diversité des identités et des cultures, in Message aux enfants du XXIe siècle, Colloque UNESCO 2001",
"text": "Naguère, avant qu’une certaine pensée unique et « uniformisante » n’étende son voile d’obscurantisme et d’intolérance sur le monde, les peuples savaient répondre aux besoins d’éducation, de santé, de logement et d’alimentation."
}
],
"glosses": [
"Expression généralement utilisée dans le monde politico-médiatique pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans l’Europe communautaire, surtout depuis le dernier quart du XXᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se y.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament únic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einheitsdenken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pensée unique"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jedinstveno mnijenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento único"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensiero unico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pensée unique"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eenheidsdenken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamento único"
}
],
"word": "pensée unique"
}
Download raw JSONL data for pensée unique meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.