"pensée magique" meaning in All languages combined

See pensée magique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑ̃.se ma.ʒik\, \pɑ̃.se ma.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pensée magique.wav Forms: pensées magiques [plural]
  1. Fait de penser ou croire que l’imaginaire agit sur le réel, qu’un souhait va se réaliser.
    Sense id: fr-pensée_magique-fr-noun-frkJF8z0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pensiero magico [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pensée et de magique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensées magiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 115",
          "text": "Le mal étant localisé sur quelques-uns, tous les autres sont innocentés (et du coup le vrai problème écarté, celui de l’aptitude du corps social à sécréter des mythes). La pensée magique et la démagogie politique y trouvent ensemble leur compte."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, Les fausses promesses de l’hybride rechargeable, Le Monde. Mis en ligne le 13 octobre 2020",
          "text": "Ces observations relancent les critiques récurrentes que suscitent les conditions d’homologation des hybrides rechargeables. Celles-ci présupposent que l’utilisateur branche son véhicule presque à chaque arrêt, ce qui relève de la pensée magique."
        },
        {
          "ref": "Émilie Massemain, Nucléaire : Macron lance la construction de nouveaux réacteurs,Reporterre, 10 novembre 2021",
          "text": "Reste à savoir si ces déclarations tonitruantes et cette confiance conquérante ne relèveraient pas de la pensée magique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de penser ou croire que l’imaginaire agit sur le réel, qu’un souhait va se réaliser."
      ],
      "id": "fr-pensée_magique-fr-noun-frkJF8z0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.se ma.ʒik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.se ma.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pensée magique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Haute-Loire (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pensée magique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensiero magico"
    }
  ],
  "word": "pensée magique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pensée et de magique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensées magiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 115",
          "text": "Le mal étant localisé sur quelques-uns, tous les autres sont innocentés (et du coup le vrai problème écarté, celui de l’aptitude du corps social à sécréter des mythes). La pensée magique et la démagogie politique y trouvent ensemble leur compte."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, Les fausses promesses de l’hybride rechargeable, Le Monde. Mis en ligne le 13 octobre 2020",
          "text": "Ces observations relancent les critiques récurrentes que suscitent les conditions d’homologation des hybrides rechargeables. Celles-ci présupposent que l’utilisateur branche son véhicule presque à chaque arrêt, ce qui relève de la pensée magique."
        },
        {
          "ref": "Émilie Massemain, Nucléaire : Macron lance la construction de nouveaux réacteurs,Reporterre, 10 novembre 2021",
          "text": "Reste à savoir si ces déclarations tonitruantes et cette confiance conquérante ne relèveraient pas de la pensée magique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de penser ou croire que l’imaginaire agit sur le réel, qu’un souhait va se réaliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.se ma.ʒik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.se ma.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pensée magique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pensée_magique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Haute-Loire (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pensée magique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensiero magico"
    }
  ],
  "word": "pensée magique"
}

Download raw JSONL data for pensée magique meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.