See penknife on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) Du moyen anglais penknife, de son usage premier, au début du XVᵉ siècle, « couteau pour affûter les plumes à écrire »."
],
"forms": [
{
"form": "penknives",
"ipas": [
"\\pɛn.naɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pen-knife"
},
{
"form": "pen knife"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "David Von Drehle, A strike at Trump must succeed. Democrats are ensuring it won’t., The Washington Post, 6 décembre 2019",
"text": "Perhaps in today’s hectic news environment, America will have forgotten by Election Day that the Democrats knowingly armed themselves with a penknife for a gunfight — and won’t ask whether such a party should be trusted on its promises to reconfigure the entire society.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 236",
"text": "I did discover that, as well as the penknife, Emma also carried a ball of string, which is a marvellous idea.",
"translation": "J'ai découvert qu'en plus du canif, Emma portait aussi une pelote de ficelle avec elle, ce qui est une idée merveilleuse."
}
],
"glosses": [
"Canif."
],
"id": "fr-penknife-en-noun-l-xtA7zT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛn.naɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-penknife.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-penknife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-penknife.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-penknife.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pocketknife"
},
{
"word": "pocket-knife"
},
{
"word": "jackknife"
},
{
"word": "jack-knife"
}
],
"word": "penknife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen anglais",
"orig": "moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XVᵉ siècle)Composé de pen et de knife."
],
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit couteau pour affûter les plumes à écrire."
],
"id": "fr-penknife-enm-noun-1A5Cv2od"
}
],
"word": "penknife"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1922) Du moyen anglais penknife, de son usage premier, au début du XVᵉ siècle, « couteau pour affûter les plumes à écrire »."
],
"forms": [
{
"form": "penknives",
"ipas": [
"\\pɛn.naɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pen-knife"
},
{
"form": "pen knife"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "David Von Drehle, A strike at Trump must succeed. Democrats are ensuring it won’t., The Washington Post, 6 décembre 2019",
"text": "Perhaps in today’s hectic news environment, America will have forgotten by Election Day that the Democrats knowingly armed themselves with a penknife for a gunfight — and won’t ask whether such a party should be trusted on its promises to reconfigure the entire society.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 236",
"text": "I did discover that, as well as the penknife, Emma also carried a ball of string, which is a marvellous idea.",
"translation": "J'ai découvert qu'en plus du canif, Emma portait aussi une pelote de ficelle avec elle, ce qui est une idée merveilleuse."
}
],
"glosses": [
"Canif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛn.naɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-penknife.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-penknife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-penknife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-penknife.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-penknife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-penknife.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pocketknife"
},
{
"word": "pocket-knife"
},
{
"word": "jackknife"
},
{
"word": "jack-knife"
}
],
"word": "penknife"
}
{
"categories": [
"Compositions en moyen anglais",
"Noms communs en moyen anglais",
"moyen anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Début XVᵉ siècle)Composé de pen et de knife."
],
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit couteau pour affûter les plumes à écrire."
]
}
],
"word": "penknife"
}
Download raw JSONL data for penknife meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.