"penche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je penche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on penche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je penche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on penche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher."
      ],
      "id": "fr-penche-fr-verb-Q6XKCkaF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 2",
          "text": "Il y a un autre courant qui penche pour une origine neurologique : le neuropsychiatre Serge Brion, notamment, pensait que certains pyromanes souffraient d’épilepsie temporale, c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas des cas où la personne convulse, mais d’un état de rêve."
        },
        {
          "ref": "Patrice Romain, Inspecteurs casse-couilles : Les profs les détestent, voici pourquoi !, Éditions Opportun, 2020",
          "text": "Un Minimoy l’observe de longs instants à la dérobée puis, tandis que la maîtresse écrit au tableau, se penche vers lui et chuchote : « Tu ressembles à Jacques Chirac… Tu le connais ? »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher."
      ],
      "id": "fr-penche-fr-verb-J-YuUxG4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de pencher."
      ],
      "id": "fr-penche-fr-verb-AMb6hl43"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Rhéal de Céséna, Pétrarque, in Les stations poétiques Heures d’amour et de douleur, 1858, page 16",
          "text": "Que mon front de cheveux au printemps se couronne,\nOu que tout dépouillé comme l’arbre en automne,\nIl penche sous le temps si prompt à déflorir ;\nLes lauriers de l’Arno cesseront de verdir,\n La neige sera flamme, et la pierre amollie ;\nMon coeur deviendra pierre, avant que je l’oublie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pencher."
      ],
      "id": "fr-penche-fr-verb-udx-Yw~V"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pencher."
      ],
      "id": "fr-penche-fr-verb-GiK3XgzK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "penche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penches",
      "ipas": [
        "\\ˈpent͡ʃes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "pienti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peigne."
      ],
      "id": "fr-penche-oc-noun-1zmllnbz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpent͡ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpent͡ʃe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃t͡se]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃ⁿse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃se]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penche"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je penche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on penche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je penche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on penche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 2",
          "text": "Il y a un autre courant qui penche pour une origine neurologique : le neuropsychiatre Serge Brion, notamment, pensait que certains pyromanes souffraient d’épilepsie temporale, c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas des cas où la personne convulse, mais d’un état de rêve."
        },
        {
          "ref": "Patrice Romain, Inspecteurs casse-couilles : Les profs les détestent, voici pourquoi !, Éditions Opportun, 2020",
          "text": "Un Minimoy l’observe de longs instants à la dérobée puis, tandis que la maîtresse écrit au tableau, se penche vers lui et chuchote : « Tu ressembles à Jacques Chirac… Tu le connais ? »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de pencher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Rhéal de Céséna, Pétrarque, in Les stations poétiques Heures d’amour et de douleur, 1858, page 16",
          "text": "Que mon front de cheveux au printemps se couronne,\nOu que tout dépouillé comme l’arbre en automne,\nIl penche sous le temps si prompt à déflorir ;\nLes lauriers de l’Arno cesseront de verdir,\n La neige sera flamme, et la pierre amollie ;\nMon coeur deviendra pierre, avant que je l’oublie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pencher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pencher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pencher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "penche"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penches",
      "ipas": [
        "\\ˈpent͡ʃes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "pienti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peigne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpent͡ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpent͡ʃe]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃t͡se]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃ⁿse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ̃se]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penche"
}