See pemphigus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pemphigode"
},
{
"word": "pemphigoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pemphigus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guillet, Hugues Cartier, Dermatologie: guide pratique, 1999",
"text": "Les pemphigus sont des affections auto-immunes graves par dépôt d’anticorps anti-pont d’union inter-cellulaire responsable de décollements de friction (signe de Nikolski positif)."
}
],
"glosses": [
"Dermatose caractérisée par une éruption de bulles remplies d'un liquide séreux, dont on dénombre plusieurs variétés."
],
"id": "fr-pemphigus-fr-noun-R4aXc2-y",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puceron dont les piqûres déterminent l'apparition sur divers arbres, et notamment sur les peupliers, de galles dans lesquelles il vit."
],
"id": "fr-pemphigus-fr-noun-YounkUyH",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.fi.ɡys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "pemphigus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie",
"word": "pénfigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemfigo"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "puceron",
"word": "Pemphigus"
}
],
"word": "pemphigus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πέμφιξ, pémphix (« souffle, gonflement, pustule »)."
],
"forms": [
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pemphige",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pemphigum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pemphigōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pemphigōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pemphigō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pemphigīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pemphigō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pemphigīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pemphigus."
],
"id": "fr-pemphigus-la-noun-AE~5OCI2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemphigus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pemphigode"
},
{
"word": "pemphigoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pemphigus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guillet, Hugues Cartier, Dermatologie: guide pratique, 1999",
"text": "Les pemphigus sont des affections auto-immunes graves par dépôt d’anticorps anti-pont d’union inter-cellulaire responsable de décollements de friction (signe de Nikolski positif)."
}
],
"glosses": [
"Dermatose caractérisée par une éruption de bulles remplies d'un liquide séreux, dont on dénombre plusieurs variétés."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Puceron dont les piqûres déterminent l'apparition sur divers arbres, et notamment sur les peupliers, de galles dans lesquelles il vit."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.fi.ɡys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie",
"word": "pemphigus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie",
"word": "pénfigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemfigo"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "puceron",
"word": "Pemphigus"
}
],
"word": "pemphigus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πέμφιξ, pémphix (« souffle, gonflement, pustule »)."
],
"forms": [
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pemphige",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pemphigum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pemphigōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pemphigī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pemphigōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pemphigō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pemphigīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pemphigō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pemphigīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Pemphigus."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemphigus"
}
Download raw JSONL data for pemphigus meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.