See peloteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "pleuroté"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) Mot composé de peloter et -eur ; apparait en français avec le sens de « celui qui joue à la pelote » → voir pelotari."
],
"forms": [
{
"form": "peloteurs",
"ipas": [
"\\pə.lɔtœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"ipas": [
"\\pə.lɔtøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peloteuses",
"ipas": [
"\\pə.lɔtøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, vol. 7 : Cécile parmi nous, Mercure de France, Paris, 1938, p. 59",
"text": "Il aimait la société des jeunes femmes qu’il traitait avec une insolence caressante et qu’il enveloppait […] de gestes délicatement peloteurs."
}
],
"glosses": [
"Pelotant, qui pelote."
],
"id": "fr-peloteur-fr-adj-QmrNVjlQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "pleuroté"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "machine qui met le coton en pelotes",
"word": "peloteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) Mot composé de peloter et -eur ; apparait en français avec le sens de « celui qui joue à la pelote » → voir pelotari."
],
"forms": [
{
"form": "peloteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier, ouvrière chargé(e) du pelotage."
],
"id": "fr-peloteur-fr-noun-j9A7ZB03",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Gustave Macé, Un joli monde, 1887, page 265",
"text": "Au premier degré on trouve les « peloteurs ». Ils […] s’organisent de façon à passer leurs mains sur la poitrine et la rotondité des belles filles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 604",
"text": "Ce peloteur, qu’il ose donc venir me dire le contraire ?…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, Denoël, Paris, 1949, page 234",
"text": "Mais peut-être qu’Arthur réussit tout simplement à séduire la fille du fermier qui l’hébergeait ou une servante car c’était un beau mâle, menteur et peloteur à souhait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pelote, qui touche de façon insistante ou poussée."
],
"id": "fr-peloteur-fr-noun-vSMgKzyP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Georges Courteline, Les Linottes, chapitre 7, 1912",
"text": "(Il souriait ; le peloteur câlin qu’il savait être appliqua une tape amicale sur l’épaule du compositeur)."
}
],
"glosses": [
"Flatteur, flagorneur, lécheur."
],
"id": "fr-peloteur-fr-noun-68kYRB3q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.tœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "palpeur"
},
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "tâteur"
},
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "tripoteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "pleuroté"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1803) Mot composé de peloter et -eur ; apparait en français avec le sens de « celui qui joue à la pelote » → voir pelotari."
],
"forms": [
{
"form": "peloteurs",
"ipas": [
"\\pə.lɔtœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"ipas": [
"\\pə.lɔtøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peloteuses",
"ipas": [
"\\pə.lɔtøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, vol. 7 : Cécile parmi nous, Mercure de France, Paris, 1938, p. 59",
"text": "Il aimait la société des jeunes femmes qu’il traitait avec une insolence caressante et qu’il enveloppait […] de gestes délicatement peloteurs."
}
],
"glosses": [
"Pelotant, qui pelote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "pleuroté"
},
{
"word": "ploutrée"
},
{
"word": "pouleter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "machine qui met le coton en pelotes",
"word": "peloteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) Mot composé de peloter et -eur ; apparait en français avec le sens de « celui qui joue à la pelote » → voir pelotari."
],
"forms": [
{
"form": "peloteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peloteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier, ouvrière chargé(e) du pelotage."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Gustave Macé, Un joli monde, 1887, page 265",
"text": "Au premier degré on trouve les « peloteurs ». Ils […] s’organisent de façon à passer leurs mains sur la poitrine et la rotondité des belles filles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 604",
"text": "Ce peloteur, qu’il ose donc venir me dire le contraire ?…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, Denoël, Paris, 1949, page 234",
"text": "Mais peut-être qu’Arthur réussit tout simplement à séduire la fille du fermier qui l’hébergeait ou une servante car c’était un beau mâle, menteur et peloteur à souhait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pelote, qui touche de façon insistante ou poussée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Georges Courteline, Les Linottes, chapitre 7, 1912",
"text": "(Il souriait ; le peloteur câlin qu’il savait être appliqua une tape amicale sur l’épaule du compositeur)."
}
],
"glosses": [
"Flatteur, flagorneur, lécheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.tœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "palpeur"
},
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "tâteur"
},
{
"sense": "(Personne qui pelote)",
"word": "tripoteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloteur"
}
Download raw JSONL data for peloteur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.