See pelle à tarte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pelle, à et tarte."
],
"forms": [
{
"form": "pelles à tarte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine servant à servir les tartes."
],
"id": "fr-pelle_à_tarte-fr-noun-oiZlWN~M",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un col de chemise avec de larges rabats, très à la mode dans les années 1970."
],
"id": "fr-pelle_à_tarte-fr-noun-aXhhTpYf",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.l‿a taʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle à tarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle à tarte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paume"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake shovel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "pie knife"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake and pie server"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "lopatica za tortu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "taartschep"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tårtspade"
}
],
"word": "pelle à tarte"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pelle, à et tarte."
],
"forms": [
{
"form": "pelles à tarte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Ustensiles de cuisine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine servant à servir les tartes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un col de chemise avec de larges rabats, très à la mode dans les années 1970."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.l‿a taʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pelle_à_tarte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle à tarte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pelle_à_tarte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle à tarte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paume"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake shovel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "pie knife"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cake and pie server"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "lopatica za tortu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "taartschep"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tårtspade"
}
],
"word": "pelle à tarte"
}
Download raw JSONL data for pelle à tarte meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.