See pekoe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Poeke"
},
{
"word": "pokée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du chinois 白花, bái-huā, composé de 白, bái (« blanc ») et de 花, huā (« fleur »), le bourgeon de ce thé étant couvert d'un fin duvet blanc (voir illustration), signe de sa qualité."
],
"forms": [
{
"form": "pekoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peko"
},
{
"form": "pekoë"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
],
[
303,
308
]
],
"text": "Le thé noir se divise en cinq sortes principales :\n1° le pekoë, dont une espèce est le plus fin et le plus aromatisé en thés noirs, et qui est formé par la première récolte de l'arbuste ;\n2° le congo, qui fait la base de la consommation journalière de la Chine, et qui se récolte immédiatement après le pekoë ;\n3° le souchong, dont la feuille, plus large que celle du congo, est mince et souvent brisée ;\n4° le pouchong, qui a une grande finesse d'arome ;\n5° le bohea, le plus commun, le moins cher, le plus discrédité de tous les thés noirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 210",
"text": "À d’autres étages, des ménagères flairaient le pekoé à pointes blanches, cueilli dans la vallée de Darjeeling par les femmes hindoues, ou le thé vert du Japon, brûlé au panier par des créatures minces aux yeux bridés, dans un décor d’Hokousaï."
}
],
"glosses": [
"Thé noir de Chine."
],
"id": "fr-pekoe-fr-noun-O08WtGNF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-pekoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-pekoe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pekoe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"чай"
],
"word": "байховый"
}
],
"word": "pekoe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orange pekoe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du minnan 白花, pe̍h-hoe (« fleur blanche »)."
],
"forms": [
{
"form": "pekoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pekoe."
],
"id": "fr-pekoe-en-noun-LXvTFsc8",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "pekoe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en minnan",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "orange pekoe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du minnan 白花, pe̍h-hoe (« fleur blanche »)."
],
"forms": [
{
"form": "pekoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pekoe."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "pekoe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poeke"
},
{
"word": "pokée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du chinois 白花, bái-huā, composé de 白, bái (« blanc ») et de 花, huā (« fleur »), le bourgeon de ce thé étant couvert d'un fin duvet blanc (voir illustration), signe de sa qualité."
],
"forms": [
{
"form": "pekoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peko"
},
{
"form": "pekoë"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
],
[
303,
308
]
],
"text": "Le thé noir se divise en cinq sortes principales :\n1° le pekoë, dont une espèce est le plus fin et le plus aromatisé en thés noirs, et qui est formé par la première récolte de l'arbuste ;\n2° le congo, qui fait la base de la consommation journalière de la Chine, et qui se récolte immédiatement après le pekoë ;\n3° le souchong, dont la feuille, plus large que celle du congo, est mince et souvent brisée ;\n4° le pouchong, qui a une grande finesse d'arome ;\n5° le bohea, le plus commun, le moins cher, le plus discrédité de tous les thés noirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 210",
"text": "À d’autres étages, des ménagères flairaient le pekoé à pointes blanches, cueilli dans la vallée de Darjeeling par les femmes hindoues, ou le thé vert du Japon, brûlé au panier par des créatures minces aux yeux bridés, dans un décor d’Hokousaï."
}
],
"glosses": [
"Thé noir de Chine."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-pekoe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pekoe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-pekoe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pekoe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"чай"
],
"word": "байховый"
}
],
"word": "pekoe"
}
Download raw JSONL data for pekoe meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.