"peklo" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ráj"
    },
    {
      "word": "nebe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pekelný"
    },
    {
      "word": "pekelník"
    },
    {
      "word": "peklíčko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пькълъ, pĭkŭlŭ (« poisse, enfer ») → voir pech de même étymon mais via l'allemand.",
    "Une étymologie populaire lie ce mot à peklo, le participe passé neutre de péct (« cuire ») → voir pec, « four, fournaise » en raison de la représentation « torride » de l’enfer chrétien. Il est apparenté à poix, poisse et pègue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pekel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pekly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pekle je člověku předkládáno výborné jídlo, ale jsou mu dány tak dlouhé lžíce, že není schopen dát si jej do úst. V nebi se lidé těmito lžícemi navzájem krmí.",
          "translation": "En enfer, on donne aux gens une nourriture délicieuse et de longues cuillères pour qu’ils ne puissent la manger. Au paradis, ces mêmes gens se nourrissent les uns les autres avec ces cuillères."
        },
        {
          "text": "cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.",
          "translation": "Le chemin vers l’enfer est pavé de bonnes intentions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfer."
      ],
      "id": "fr-peklo-cs-noun-8lxFl9ld",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛklɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пькълъ, pĭkŭlŭ (« poisse, enfer ») → voir pech de même étymon mais via l'allemand.",
    "Une étymologie populaire lie ce mot à peklo, le participe passé neutre de péct (« cuire ») → voir pec, « four, fournaise » en raison de la représentation « torride » de l’enfer chrétien. Il est apparenté à poix, poisse et pègue."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "péct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé neutre singulier de péct."
      ],
      "id": "fr-peklo-cs-verb-4siIsvJI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ráj"
    },
    {
      "word": "nebe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pekelný"
    },
    {
      "word": "pekelník"
    },
    {
      "word": "peklíčko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пькълъ, pĭkŭlŭ (« poisse, enfer ») → voir pech de même étymon mais via l'allemand.",
    "Une étymologie populaire lie ce mot à peklo, le participe passé neutre de péct (« cuire ») → voir pec, « four, fournaise » en raison de la représentation « torride » de l’enfer chrétien. Il est apparenté à poix, poisse et pègue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pekel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekla",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pekle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peklem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pekly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pekle je člověku předkládáno výborné jídlo, ale jsou mu dány tak dlouhé lžíce, že není schopen dát si jej do úst. V nebi se lidé těmito lžícemi navzájem krmí.",
          "translation": "En enfer, on donne aux gens une nourriture délicieuse et de longues cuillères pour qu’ils ne puissent la manger. Au paradis, ces mêmes gens se nourrissent les uns les autres avec ces cuillères."
        },
        {
          "text": "cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.",
          "translation": "Le chemin vers l’enfer est pavé de bonnes intentions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfer."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛklɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peklo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пькълъ, pĭkŭlŭ (« poisse, enfer ») → voir pech de même étymon mais via l'allemand.",
    "Une étymologie populaire lie ce mot à peklo, le participe passé neutre de péct (« cuire ») → voir pec, « four, fournaise » en raison de la représentation « torride » de l’enfer chrétien. Il est apparenté à poix, poisse et pègue."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "péct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé neutre singulier de péct."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peklo"
}