"peille" meaning in All languages combined

See peille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛj\ Forms: peilles [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɛj\ [singular]
  1. Chiffon qui sert à fabriquer le papier.
    Sense id: fr-peille-fr-noun-P8V4JE4- Categories (other): Exemples en français
  2. Guenille, pièce d’habillement en mauvais état.
    Sense id: fr-peille-fr-noun-~LMoTqFt Categories (other): Exemples en français
  3. Serpillère, torchon en toile grossière destiné au lavage des sols.
    Sense id: fr-peille-fr-noun-A-5TMmrd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français du Languedoc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gueille Translations: pelha (Occitan)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pillée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Le Grand Robert (2001) : (c. 1174) : Du provençal pelha, lui-même dérivé du latin pil(l)eus ou pil(l)eum, (« bonnet de feutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛj\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YannickLe Quentrec, Stéphanie Benson, Un job pour la vie : les salariés de JOB en lutte, 1995-2001, 2005",
          "text": "La peille de jadis, lʼactivité des papeteries rythmée par le choc des maillets, ne suffisent plus au marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffon qui sert à fabriquer le papier."
      ],
      "id": "fr-peille-fr-noun-P8V4JE4-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Mare au Diable, Appendice \"Les noces de campagne\", chapitre IV, \"Le chou\", 1846",
          "text": "On l’appelle indifféremment le pailloux, parce qu’il est coiffé d’une perruque de paille et de chanvre, et que, pour cacher sa nudité mal garantie par ses guenilles, il s’entoure les jambes et une partie du corps de paille. Il se fait aussi un gros ventre ou une bosse avec de la paille ou du foin cachés sous sa blouse. Le peilloux, parce qu’il est couvert de peille (de guenilles). Enfin, le païen, ce qui est plus significatif encore, parce qu’il est censé par son cynisme et ses débauches, résumer en lui l’antipode de toutes les vertus chrétiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guenille, pièce d’habillement en mauvais état."
      ],
      "id": "fr-peille-fr-noun-~LMoTqFt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Languedoc",
          "orig": "français du Languedoc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpillère, torchon en toile grossière destiné au lavage des sols."
      ],
      "id": "fr-peille-fr-noun-A-5TMmrd",
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gueille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pelha"
    }
  ],
  "word": "peille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pillée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Le Grand Robert (2001) : (c. 1174) : Du provençal pelha, lui-même dérivé du latin pil(l)eus ou pil(l)eum, (« bonnet de feutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛj\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YannickLe Quentrec, Stéphanie Benson, Un job pour la vie : les salariés de JOB en lutte, 1995-2001, 2005",
          "text": "La peille de jadis, lʼactivité des papeteries rythmée par le choc des maillets, ne suffisent plus au marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffon qui sert à fabriquer le papier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, La Mare au Diable, Appendice \"Les noces de campagne\", chapitre IV, \"Le chou\", 1846",
          "text": "On l’appelle indifféremment le pailloux, parce qu’il est coiffé d’une perruque de paille et de chanvre, et que, pour cacher sa nudité mal garantie par ses guenilles, il s’entoure les jambes et une partie du corps de paille. Il se fait aussi un gros ventre ou une bosse avec de la paille ou du foin cachés sous sa blouse. Le peilloux, parce qu’il est couvert de peille (de guenilles). Enfin, le païen, ce qui est plus significatif encore, parce qu’il est censé par son cynisme et ses débauches, résumer en lui l’antipode de toutes les vertus chrétiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guenille, pièce d’habillement en mauvais état."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français du Languedoc"
      ],
      "glosses": [
        "Serpillère, torchon en toile grossière destiné au lavage des sols."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gueille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pelha"
    }
  ],
  "word": "peille"
}

Download raw JSONL data for peille meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.