See pecia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Apice"
},
{
"word": "capie"
},
{
"word": "capié"
},
{
"word": "épiça"
},
{
"word": "ipeca"
},
{
"word": "ipéca"
},
{
"word": "Piacé"
},
{
"word": "piace"
},
{
"word": "picéa"
},
{
"word": "piéça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pecia."
],
"forms": [
{
"form": "pecias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "es débuts de l'enseignement de Thomas d'Aquin et sa conception de la Sacra doctrina : avec l'édition du prologue de son commentaire des Sentences, Adriano Oliva, 2006",
"text": "D'autre part, cependant, puisqu'une pecia constitue une « unité littéraire de base », il est possible d'en offrir une édition, réalisée suivant des critères précis, qui permettent d'établir le texte de cette pièce et de dégager les vicissitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"ref": "Histoire de droit romain au moyen-âge - Page 408, Friedrich Karl von Savigny, 1839",
"text": "On voit d'après ce passage que '29 ou 30 pages de cc volume sans les notes forment environ une pecia."
}
],
"glosses": [
"Fragment d’œuvre (chapitre, partie, tome...)."
],
"id": "fr-pecia-fr-noun-ASi60DFt",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pecia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pecia"
}
],
"word": "pecia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pecia."
],
"forms": [
{
"form": "pecias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pecia."
],
"id": "fr-pecia-en-noun-~piwfe3S"
}
],
"word": "pecia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apice"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "capei"
},
{
"word": "Pacei"
},
{
"word": "piace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peciario"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pezza (« pièce »)."
],
"forms": [
{
"form": "pecie",
"ipas": [
"\\pɛ.t͡ʃe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
]
],
"ref": "Medioevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "A partire dal XIII secolo nasce anche la produzione e il commercio dei testi dei maestri ad uso degli studenti. Si diffusero le pecie, fascicoli venduti dagli stationarii (artigiani specializzati che copiano libri per mestiere), scritti su carta, materiale più economico, la cui tecnica di produzione era stata importata in Europa dagli arabi, che l'avevano appresa dai cinesi."
}
],
"glosses": [
"Pecia."
],
"id": "fr-pecia-it-noun-~piwfe3S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.t͡ʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pecia."
],
"forms": [
{
"form": "pecias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pecia."
]
}
],
"word": "pecia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apice"
},
{
"word": "capie"
},
{
"word": "capié"
},
{
"word": "épiça"
},
{
"word": "ipeca"
},
{
"word": "ipéca"
},
{
"word": "Piacé"
},
{
"word": "piace"
},
{
"word": "picéa"
},
{
"word": "piéça"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pecia."
],
"forms": [
{
"form": "pecias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "es débuts de l'enseignement de Thomas d'Aquin et sa conception de la Sacra doctrina : avec l'édition du prologue de son commentaire des Sentences, Adriano Oliva, 2006",
"text": "D'autre part, cependant, puisqu'une pecia constitue une « unité littéraire de base », il est possible d'en offrir une édition, réalisée suivant des critères précis, qui permettent d'établir le texte de cette pièce et de dégager les vicissitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"ref": "Histoire de droit romain au moyen-âge - Page 408, Friedrich Karl von Savigny, 1839",
"text": "On voit d'après ce passage que '29 ou 30 pages de cc volume sans les notes forment environ une pecia."
}
],
"glosses": [
"Fragment d’œuvre (chapitre, partie, tome...)."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pecia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pecia"
}
],
"word": "pecia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apice"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "capei"
},
{
"word": "Pacei"
},
{
"word": "piace"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "peciario"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pezza (« pièce »)."
],
"forms": [
{
"form": "pecie",
"ipas": [
"\\pɛ.t͡ʃe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
]
],
"ref": "Medioevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "A partire dal XIII secolo nasce anche la produzione e il commercio dei testi dei maestri ad uso degli studenti. Si diffusero le pecie, fascicoli venduti dagli stationarii (artigiani specializzati che copiano libri per mestiere), scritti su carta, materiale più economico, la cui tecnica di produzione era stata importata in Europa dagli arabi, che l'avevano appresa dai cinesi."
}
],
"glosses": [
"Pecia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.t͡ʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecia"
}
Download raw JSONL data for pecia meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.