See pechblende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) De l’allemand Pechblende,composé de Pech (« poix ») et de Blende (« minerai »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "uraninite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres depuis l'avénement de Fréderic Guillaume II au throne, George Jacques Decker, Berlin, 1792",
"text": "Je possède aussi un exemplaire tiré de la mine de Neujahr, proche la même ville; la Pechblende s’y trouve engagée entre les couches alternatives d’une mine de fer brune."
},
{
"ref": "Françoise Giroud, Une femme honorable, Fayard, 1981",
"text": "Le radium se trouve, comme l’uranium, dans la pechblende, mais en quantité infinitésimale."
},
{
"ref": "Jean-Yves Lacroix, Pechblende, Albin Michel, 2016",
"text": "Des cailloux jaunes et noirs, Joliot-Curie vient d’en commander cinq tonnes à l’Union minière du Haut-Katanga : la pechblende. Avec un e, mais ici on prononce \"blinde\"."
},
{
"ref": "Edward Abbey, Le Retour du gang, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2006, chap. 3",
"text": "Cette broche – le bolo stricto sensu – consiste ici en un triangle de résine transparente abritant un scorpion mort et monté sur une base de pechblende polie (U-235) en forme de pointe de flèche."
}
],
"glosses": [
"Variété cryptocristalline colloforme d’uraninite."
],
"id": "fr-pechblende-fr-noun-tfKmv8Oy",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʃ.blɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pechblende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pechblende.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pechurane"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pikblende"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pechblende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pitchblende"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pissouranítis",
"word": "πισσουρανίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "uránszurokérc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblenda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pekblende"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bekblende"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblenda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblendă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasturan",
"word": "настуран"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "smolinec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "uranov smolovec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uraninit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smolinec"
}
],
"word": "pechblende"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1790) De l’allemand Pechblende,composé de Pech (« poix ») et de Blende (« minerai »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "uraninite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres depuis l'avénement de Fréderic Guillaume II au throne, George Jacques Decker, Berlin, 1792",
"text": "Je possède aussi un exemplaire tiré de la mine de Neujahr, proche la même ville; la Pechblende s’y trouve engagée entre les couches alternatives d’une mine de fer brune."
},
{
"ref": "Françoise Giroud, Une femme honorable, Fayard, 1981",
"text": "Le radium se trouve, comme l’uranium, dans la pechblende, mais en quantité infinitésimale."
},
{
"ref": "Jean-Yves Lacroix, Pechblende, Albin Michel, 2016",
"text": "Des cailloux jaunes et noirs, Joliot-Curie vient d’en commander cinq tonnes à l’Union minière du Haut-Katanga : la pechblende. Avec un e, mais ici on prononce \"blinde\"."
},
{
"ref": "Edward Abbey, Le Retour du gang, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2006, chap. 3",
"text": "Cette broche – le bolo stricto sensu – consiste ici en un triangle de résine transparente abritant un scorpion mort et monté sur une base de pechblende polie (U-235) en forme de pointe de flèche."
}
],
"glosses": [
"Variété cryptocristalline colloforme d’uraninite."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʃ.blɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pechblende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pechblende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pechblende.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pechurane"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pikblende"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pechblende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pitchblende"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pissouranítis",
"word": "πισσουρανίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "uránszurokérc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblenda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pekblende"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bekblende"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblenda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechblendă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasturan",
"word": "настуран"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "smolinec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "uranov smolovec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uraninit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smolinec"
}
],
"word": "pechblende"
}
Download raw JSONL data for pechblende meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.