See peau de couille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composée de peau, de et couille."
],
"forms": [
{
"form": "peaux de couille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coûter la peau des couilles"
},
{
"word": "peau de zob"
},
{
"word": "tenir par la peau des couilles"
},
{
"word": "peau de fesse"
},
{
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trouduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "De la grève sauvage à l’autogestion généralisée, 1974",
"text": "La peau de couille de grand-papa-personne tirée à trois épingles et montée en amulette est le symbole le plus accompli de l’homme comme marchandise universelle."
}
],
"glosses": [
"Matière de l’épiderme de testicules (indénombrable) ou morceau de cette matière (dénombrable)."
],
"id": "fr-peau_de_couille-fr-noun-YCSu4i3P",
"tags": [
"familiar",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Mercier, La cuvée de singes, 1970",
"text": "Ils s’habillaient, lors de leurs congrès, de peaux de gorilles taillées chez Rotsanès, se coiffaient de peau de couille amidonnée, puis se groupaient, culs serrés, sur une galerie circulaire surplombant le salon de la Duchesse de Bistram de la Grospétasse"
},
{
"ref": "Sophie Mikky, The Heart Line, 2018",
"text": "Hé, peau de couille ? Tu m’emmènes où comme ça ? Peau de couille est le surnom que je donne à Lusio depuis que nous sommes gamins. Je ne me rappelle plus vraiment pourquoi j’ai commencé à l’appeler ainsi. Sûrement parce qu’il ressemble à une bourse défraichie."
}
],
"glosses": [
"Matière ou objet ressemblant à la peau du scrotum humain."
],
"id": "fr-peau_de_couille-fr-noun-f2pEJOe1",
"tags": [
"analogy",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "György Ligeti, cité par István Balázs, La fin du monde vue d’en-bas (Traduction : Olivier Mannoni), 1990",
"text": "Que la foudre\nAille te foutre !\nVieill’ peau de couille\nQu’ell’te fouille\nLes entrailles\nPot de merde"
}
],
"glosses": [
"Insulte"
],
"id": "fr-peau_de_couille-fr-noun-04Yd23LX",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po də kuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de couille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composée de peau, de et couille."
],
"forms": [
{
"form": "peaux de couille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coûter la peau des couilles"
},
{
"word": "peau de zob"
},
{
"word": "tenir par la peau des couilles"
},
{
"word": "peau de fesse"
},
{
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trouduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "De la grève sauvage à l’autogestion généralisée, 1974",
"text": "La peau de couille de grand-papa-personne tirée à trois épingles et montée en amulette est le symbole le plus accompli de l’homme comme marchandise universelle."
}
],
"glosses": [
"Matière de l’épiderme de testicules (indénombrable) ou morceau de cette matière (dénombrable)."
],
"tags": [
"familiar",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Mercier, La cuvée de singes, 1970",
"text": "Ils s’habillaient, lors de leurs congrès, de peaux de gorilles taillées chez Rotsanès, se coiffaient de peau de couille amidonnée, puis se groupaient, culs serrés, sur une galerie circulaire surplombant le salon de la Duchesse de Bistram de la Grospétasse"
},
{
"ref": "Sophie Mikky, The Heart Line, 2018",
"text": "Hé, peau de couille ? Tu m’emmènes où comme ça ? Peau de couille est le surnom que je donne à Lusio depuis que nous sommes gamins. Je ne me rappelle plus vraiment pourquoi j’ai commencé à l’appeler ainsi. Sûrement parce qu’il ressemble à une bourse défraichie."
}
],
"glosses": [
"Matière ou objet ressemblant à la peau du scrotum humain."
],
"tags": [
"analogy",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "György Ligeti, cité par István Balázs, La fin du monde vue d’en-bas (Traduction : Olivier Mannoni), 1990",
"text": "Que la foudre\nAille te foutre !\nVieill’ peau de couille\nQu’ell’te fouille\nLes entrailles\nPot de merde"
}
],
"glosses": [
"Insulte"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po də kuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_couille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de couille"
}
Download raw JSONL data for peau de couille meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.