See paysan du Danube on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes professionnels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de paysan et de Danube, en référence à la fable Le Paysan du Danube de Jean de La Fontaine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 48 ] ], "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "M. Azimbert était une espèce de paysan du Danube ; s’il n’avait point le regard de travers et le nez tortu, il avait la barbe touffue, surtout il avait de l’homme de Marc-Aurèle le parler droit, franc et rude." }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 190 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 24", "text": "Le démocrate pouilleux Léon Cladel, fils du Quercy, hirsute, bavard, chevelu jusqu’aux omoplates et toujours de mauvaise humeur, jouait dans cette illustre maison le rôle de paysan du Danube. Il disait à table leurs quatre vérités aux invités, même peu connus de lui, ce qui faillit, à plusieurs reprises, amener des scènes fâcheuses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 43 ] ], "ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937", "text": "Vous parlez à une sorte de paysan du Danube. D’un drôle de Danube, d’ailleurs, aux eaux noires et aux rives sans nom." } ], "glosses": [ "Celui qui, sous une apparence fruste, dénonce et critique les institutions." ], "id": "fr-paysan_du_Danube-fr-noun-~DX5TpJS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paysan du Danube.wav", "ipa": "pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paysan du Danube.wav" } ], "word": "paysan du Danube" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes professionnels en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de paysan et de Danube, en référence à la fable Le Paysan du Danube de Jean de La Fontaine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 48 ] ], "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "M. Azimbert était une espèce de paysan du Danube ; s’il n’avait point le regard de travers et le nez tortu, il avait la barbe touffue, surtout il avait de l’homme de Marc-Aurèle le parler droit, franc et rude." }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 190 ] ], "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 24", "text": "Le démocrate pouilleux Léon Cladel, fils du Quercy, hirsute, bavard, chevelu jusqu’aux omoplates et toujours de mauvaise humeur, jouait dans cette illustre maison le rôle de paysan du Danube. Il disait à table leurs quatre vérités aux invités, même peu connus de lui, ce qui faillit, à plusieurs reprises, amener des scènes fâcheuses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 43 ] ], "ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937", "text": "Vous parlez à une sorte de paysan du Danube. D’un drôle de Danube, d’ailleurs, aux eaux noires et aux rives sans nom." } ], "glosses": [ "Celui qui, sous une apparence fruste, dénonce et critique les institutions." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paysan du Danube.wav", "ipa": "pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paysan_du_Danube.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paysan du Danube.wav" } ], "word": "paysan du Danube" }
Download raw JSONL data for paysan du Danube meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.