"payable" meaning in All languages combined

See payable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pɛ.jabl\, \pɛ.jabl\, \pɛ.jabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payable.wav Forms: payables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes.
    Sense id: fr-payable-fr-adj-9QjCw1H2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance, Lexique en français de l’économie Topics: finance
  2. Qui peut être payé. Tags: broadly
    Sense id: fr-payable-fr-adj-kEOXNQNo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zahlbar (Allemand), payable (Anglais), pagable (Espagnol), pagábel (Galicien), pagable (Galicien), pagabile (Italien), pagable (Occitan), pagável (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe payer et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Guyot, Les épices, 1972",
          "text": "En ancien droit, les épices des juges étaient les dragées, confitures et autres présents en nature que les plaideurs offraient aux juges pendant un procès ; elles furent ensuite converties en argent et cessèrent d’être un cadeau volontaire pour devenir une taxe obligatoire, payable pour chaque pièce de procédure, si bien qu’elles constituaient une prime à l’assiduité dans l’accomplissement de la besogne professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "2 000 $, tous les mois. Payable d'avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes."
      ],
      "id": "fr-payable-fr-adj-9QjCw1H2",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5",
          "text": "Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être payé."
      ],
      "id": "fr-payable-fr-adj-kEOXNQNo",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zahlbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "payable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pagábel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pagabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagável"
    }
  ],
  "word": "payable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe payer et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Guyot, Les épices, 1972",
          "text": "En ancien droit, les épices des juges étaient les dragées, confitures et autres présents en nature que les plaideurs offraient aux juges pendant un procès ; elles furent ensuite converties en argent et cessèrent d’être un cadeau volontaire pour devenir une taxe obligatoire, payable pour chaque pièce de procédure, si bien qu’elles constituaient une prime à l’assiduité dans l’accomplissement de la besogne professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "2 000 $, tous les mois. Payable d'avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5",
          "text": "Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être payé."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.jabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zahlbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "payable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pagábel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pagabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pagable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagável"
    }
  ],
  "word": "payable"
}

Download raw JSONL data for payable meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.