See paxille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paxille enroulé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paxillus (« piquet »)"
],
"forms": [
{
"form": "paxilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Paxillaceae"
],
"word": "paxillacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Paxille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les paxilles sont à rejeter ou toxiques."
},
{
"ref": "Jean-Marie Polese, Découvrir les champignons: Les trouver - Les identifier - Les cuisiner, 2022",
"text": "Même cuit, le paxille cause des gastro-entérites et des troubles vasculaires susceptibles d’entraîner la mort."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames décurrentes, au chapeau un peu excentré, au pied sans anneau, et à spores brunes."
],
"id": "fr-paxille-fr-noun-DMN1bVV2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ksij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paxille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paxille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Kremplinge"
}
],
"word": "paxille"
}
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paxille enroulé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paxillus (« piquet »)"
],
"forms": [
{
"form": "paxilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Paxillaceae"
],
"word": "paxillacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Paxille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les paxilles sont à rejeter ou toxiques."
},
{
"ref": "Jean-Marie Polese, Découvrir les champignons: Les trouver - Les identifier - Les cuisiner, 2022",
"text": "Même cuit, le paxille cause des gastro-entérites et des troubles vasculaires susceptibles d’entraîner la mort."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames décurrentes, au chapeau un peu excentré, au pied sans anneau, et à spores brunes."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ksij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paxille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paxille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paxille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Kremplinge"
}
],
"word": "paxille"
}
Download raw JSONL data for paxille meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.