See paumelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan palmòla (« petite palme, palmoule »), et/oudérivé de paume, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "paumelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre."
}
],
"glosses": [
"Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main."
],
"id": "fr-paumelle-fr-noun-s0AipzhF",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Taraud, Gilles Glemarec, Le guide de la CAO, 2008",
"text": "En ne s’intéressant qu’à la paumelle fixe, lors du choix et de la définition de la charnière, le concepteur choisit des solutions techniques réalisant des intentions de conception."
}
],
"glosses": [
"Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond."
],
"id": "fr-paumelle-fr-noun-8Vvkkk0P",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"glosses": [
"Variété d’orge à deux rangs et dont l’épi est en forme de palme"
],
"id": "fr-paumelle-fr-noun-E19kMxwR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paumelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paumelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "segelmacherhandschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "hand sailors palm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "sailmaker's palm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "sailmaker's gloves"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kasyat tfirah",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כסית תפירה"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "barrel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mifSala",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "مِفْصَلَة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "ĉarniro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "paumèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "palmèla"
}
],
"word": "paumelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paumelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orge."
],
"id": "fr-paumelle-gallo-noun-FkW4pqW1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paumelle"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan palmòla (« petite palme, palmoule »), et/oudérivé de paume, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "paumelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre."
}
],
"glosses": [
"Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Taraud, Gilles Glemarec, Le guide de la CAO, 2008",
"text": "En ne s’intéressant qu’à la paumelle fixe, lors du choix et de la définition de la charnière, le concepteur choisit des solutions techniques réalisant des intentions de conception."
}
],
"glosses": [
"Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"glosses": [
"Variété d’orge à deux rangs et dont l’épi est en forme de palme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paumelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paumelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paumelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "segelmacherhandschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "hand sailors palm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "sailmaker's palm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"word": "sailmaker's gloves"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kasyat tfirah",
"sense": "Protection de main",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כסית תפירה"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "hinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "barrel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mifSala",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "مِفْصَلَة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "ĉarniro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "paumèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penture",
"sense_index": 2,
"word": "palmèla"
}
],
"word": "paumelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "paumelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en gallo"
],
"glosses": [
"Orge."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paumelle"
}
Download raw JSONL data for paumelle meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.