"pauforceau" meaning in All languages combined

See pauforceau on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \po.fɔʁ.so\
  1. Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers ou d’autres oiseaux. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pauforceau-fr-noun-s3nL~P6Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse, Termes désuets en français Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pau, « pal, pieu », et forceau, qui dérive vraisemblablement de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Forti, Les ruses innocentes: dans lesquelles se voit comment on prend les oyseaux, …, Pierre Lamy, 1660, page 168",
          "text": "… le pau forceau X, & la poulie V, doivent estre cachez dans l’eau, afin qu’ils ne soient veus des canards, …"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Joseph Buc'hoz, Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques, J.P. Costard, 1771, page 39",
          "text": "Il ne restera plus ensuite qu’à ficher les paux aux endroits nécessaires, le premier qui est le pau de derriere, sera piqué à sept ou huit pas du lit … ; le deuxieme qui est le pau forceau, doit être cogné en terre à six ou sept pieds du bout du lit, …"
        },
        {
          "ref": "F. Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais, Émile Bouillon, 1890, page 305",
          "text": "Les chasseurs appellent pauforceau le piquet auquel ils attachent le filet pour pluviers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers ou d’autres oiseaux."
      ],
      "id": "fr-pauforceau-fr-noun-s3nL~P6Q",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.fɔʁ.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauforceau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pau, « pal, pieu », et forceau, qui dérive vraisemblablement de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Forti, Les ruses innocentes: dans lesquelles se voit comment on prend les oyseaux, …, Pierre Lamy, 1660, page 168",
          "text": "… le pau forceau X, & la poulie V, doivent estre cachez dans l’eau, afin qu’ils ne soient veus des canards, …"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Joseph Buc'hoz, Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques, J.P. Costard, 1771, page 39",
          "text": "Il ne restera plus ensuite qu’à ficher les paux aux endroits nécessaires, le premier qui est le pau de derriere, sera piqué à sept ou huit pas du lit … ; le deuxieme qui est le pau forceau, doit être cogné en terre à six ou sept pieds du bout du lit, …"
        },
        {
          "ref": "F. Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais, Émile Bouillon, 1890, page 305",
          "text": "Les chasseurs appellent pauforceau le piquet auquel ils attachent le filet pour pluviers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers ou d’autres oiseaux."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.fɔʁ.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauforceau"
}

Download raw JSONL data for pauforceau meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.