"patxaran" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du basque patxaran."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pays Basque 2015, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2015, Petit Futé",
          "text": "Le patxaran est une liqueur élaborée en Navarre et fabriquée à partir de la macération de prunelles sauvages dans de l’alcool anisé. On le boit généralement en digestif, sous forme de chupito (petit verre à liqueur), car il oscille entre 25 et 30° d’alcool."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 14",
          "text": "Alors, même s’il reste de nombreux jours de course, après autant d’attente, ça vaut bien une cuite au patxaran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur originaire du Pays basque obtenue par macération de prunelles dans un alcool anisé."
      ],
      "id": "fr-patxaran-fr-noun-iEcxpoV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pat.ʃa.ʁan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "patxaran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pacharán"
    }
  ],
  "word": "patxaran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté, pour la première partie du mot à patxagar,composé de basa (« sauvage ») et de aran (« prune »), littéralement « boisson de prunes sauvages ».",
    "Oucomposé de pattar (« eau de vie ») et de aran (« prune »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patxaran."
      ],
      "id": "fr-patxaran-eu-noun-AJ8vL23u",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\patʃa’ɾan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav"
    }
  ],
  "word": "patxaran"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté, pour la première partie du mot à patxagar,composé de basa (« sauvage ») et de aran (« prune »), littéralement « boisson de prunes sauvages ».",
    "Oucomposé de pattar (« eau de vie ») et de aran (« prune »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Patxaran."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\patʃa’ɾan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-patxaran.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-patxaran.wav"
    }
  ],
  "word": "patxaran"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en basque",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du basque patxaran."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pays Basque 2015, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2015, Petit Futé",
          "text": "Le patxaran est une liqueur élaborée en Navarre et fabriquée à partir de la macération de prunelles sauvages dans de l’alcool anisé. On le boit généralement en digestif, sous forme de chupito (petit verre à liqueur), car il oscille entre 25 et 30° d’alcool."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 14",
          "text": "Alors, même s’il reste de nombreux jours de course, après autant d’attente, ça vaut bien une cuite au patxaran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur originaire du Pays basque obtenue par macération de prunelles dans un alcool anisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pat.ʃa.ʁan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "patxaran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pacharán"
    }
  ],
  "word": "patxaran"
}