See patronymiquement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de patronymique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comœdia du mardi 15 novembre 1910, page 1, colonne 3", "text": "Le nom de Chateaubriand remonte en effet à 1010, où un soldat du nom de Briand bâtit, dans le territoire de l’évêque de Nantes, le château qui s’appela Château Briand. C’est le nom du château qui fut légué patronymiquement à sa descendance." }, { "ref": "MichelSanto, « De Ménard, des médias et des « fichiers » de Béziers… », 9 mai 2015, in Contre-Regards", "text": "Alors, fichier particulier ou pas – le juge administratif, en référé, vient de constater que l’existence sous forme matérielle ou informatique de fichiers recensant spécifiquement les élèves de confession musulmane inscrits dans les écoles publiques n’était pas démontrée – pour ces élèves montrés patronymiquement et religieusement du doigt, au fond, le problème n’est pas là, car le Ménard en question, comme tous les maires de France, est tenu par la loi de recenser, au titre de l’obligation de scolarisation, tous les élèves de sa commune." } ], "glosses": [ "En rapport avec un nom de personne, avec un nom de famille." ], "id": "fr-patronymiquement-fr-adv-DNyjatyf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁɔ.ni.mik.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "po patronimiku" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πατρωνυμικά" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "patronimicamente" } ], "word": "patronymiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de patronymique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Comœdia du mardi 15 novembre 1910, page 1, colonne 3", "text": "Le nom de Chateaubriand remonte en effet à 1010, où un soldat du nom de Briand bâtit, dans le territoire de l’évêque de Nantes, le château qui s’appela Château Briand. C’est le nom du château qui fut légué patronymiquement à sa descendance." }, { "ref": "MichelSanto, « De Ménard, des médias et des « fichiers » de Béziers… », 9 mai 2015, in Contre-Regards", "text": "Alors, fichier particulier ou pas – le juge administratif, en référé, vient de constater que l’existence sous forme matérielle ou informatique de fichiers recensant spécifiquement les élèves de confession musulmane inscrits dans les écoles publiques n’était pas démontrée – pour ces élèves montrés patronymiquement et religieusement du doigt, au fond, le problème n’est pas là, car le Ménard en question, comme tous les maires de France, est tenu par la loi de recenser, au titre de l’obligation de scolarisation, tous les élèves de sa commune." } ], "glosses": [ "En rapport avec un nom de personne, avec un nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁɔ.ni.mik.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patronymiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "po patronimiku" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πατρωνυμικά" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "patronimicamente" } ], "word": "patronymiquement" }
Download raw JSONL data for patronymiquement meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.