See patrona on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "partano"
},
{
"word": "Pontara"
},
{
"word": "tarpano"
},
{
"word": "trapano"
},
{
"word": "trapanò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patrona (« protectrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "patrone",
"ipas": [
"\\pa.ˈtrɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrono",
"raw_tags": [
"un saint"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Santa Lucia è la patrona dei ciechi.",
"translation": "Sainte Lucie est la patronne des aveugles."
}
],
"glosses": [
"Patronne, sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays."
],
"id": "fr-patrona-it-noun-sZqkuT5V",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈtrɔ.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de patronus."
],
"forms": [
{
"form": "patronă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patronă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patronăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "patronās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patronārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patronīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patronā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "patronīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "patronus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "matrona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Mart.",
"text": "ut vocem mihi commodes patronam.",
"translation": "pour que tu me prêtes l’appui de ta voix."
}
],
"glosses": [
"Patronne protectrice (qui a affranchi un esclave)."
],
"id": "fr-patrona-la-noun-EThZn4Fc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "de cartouche, de douille",
"word": "patronový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Patrone (« cartouche, douille »)."
],
"forms": [
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patron",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patroně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patronám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patronu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrono",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patroně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patronách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patronou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patronami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patronka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Alexandr Flex, Parabible",
"text": "…tam pak bojovali do poslední patrony.",
"translation": "…ils se sont défendus jusqu’à la dernière cartouche."
}
],
"glosses": [
"Cartouche, douille."
],
"id": "fr-patrona-cs-noun-3p~MvAqV",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\patrɔna\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nábojnice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "partano"
},
{
"word": "Pontara"
},
{
"word": "tarpano"
},
{
"word": "trapano"
},
{
"word": "trapanò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patrona (« protectrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "patrone",
"ipas": [
"\\pa.ˈtrɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrono",
"raw_tags": [
"un saint"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Santa Lucia è la patrona dei ciechi.",
"translation": "Sainte Lucie est la patronne des aveugles."
}
],
"glosses": [
"Patronne, sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈtrɔ.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de patronus."
],
"forms": [
{
"form": "patronă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patronă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patronăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "patronās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patronārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patronae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patronīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patronā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "patronīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "patronus",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "matrona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Mart.",
"text": "ut vocem mihi commodes patronam.",
"translation": "pour que tu me prêtes l’appui de ta voix."
}
],
"glosses": [
"Patronne protectrice (qui a affranchi un esclave)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "de cartouche, de douille",
"word": "patronový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Patrone (« cartouche, douille »)."
],
"forms": [
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patron",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patroně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patronám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patronu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrono",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrony",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patroně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patronách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patronou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patronami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patronka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’armement"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Alexandr Flex, Parabible",
"text": "…tam pak bojovali do poslední patrony.",
"translation": "…ils se sont défendus jusqu’à la dernière cartouche."
}
],
"glosses": [
"Cartouche, douille."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\patrɔna\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nábojnice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrona"
}
Download raw JSONL data for patrona meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.