"patrice" meaning in All languages combined

See patrice on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrice.wav Forms: patrices [plural]
  1. Celui qui était revêtu d’une dignité instituée dans l’empire romain par Constantin. Tags: Ancient
    Sense id: fr-patrice-fr-noun-vhh19BoC Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Dignitaire, patron.
    Sense id: fr-patrice-fr-noun-WAK4NhYo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: patricij (Croate)

Adjective [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de patricus. Form of: patricus
    Sense id: fr-patrice-la-adj-JEKuiOw4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. A la façon d'un maître de maison.
    Sense id: fr-patrice-la-adv-BcHRWPze Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capiter"
    },
    {
      "word": "crêpait"
    },
    {
      "word": "crépita"
    },
    {
      "word": "ice-rapt"
    },
    {
      "word": "perçait"
    },
    {
      "word": "picrate"
    },
    {
      "word": "picraté"
    },
    {
      "word": "pictera"
    },
    {
      "word": "pierçât"
    },
    {
      "word": "précita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patricius (« patricien, patrice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les patrices avaient le premier rang dans l’empire après les césars. - La dignité de patrice était à vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui était revêtu d’une dignité instituée dans l’empire romain par Constantin."
      ],
      "id": "fr-patrice-fr-noun-vhh19BoC",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIII, note du traducteur, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Il est curieux d’observer que, dans tous les états de la société, une sorte de consolation spirituelle reste aux membres de la communauté, quoique ceux qui la composent se trouvent réunis pour des objets tout à fait opposés à la religion. Une bande de mendiants a son patrice, et les bandits des Apennins ont parmi eux des hommes qui remplissent les fonctions de moines et de prêtres, qui les confessent et leur disent la messe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dignitaire, patron."
      ],
      "id": "fr-patrice-fr-noun-WAK4NhYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "patricij"
    }
  ],
  "word": "patrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patricus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A la façon d'un maître de maison."
      ],
      "id": "fr-patrice-la-adv-BcHRWPze"
    }
  ],
  "word": "patrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patricus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patricus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de patricus."
      ],
      "id": "fr-patrice-la-adj-JEKuiOw4"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patrice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capiter"
    },
    {
      "word": "crêpait"
    },
    {
      "word": "crépita"
    },
    {
      "word": "ice-rapt"
    },
    {
      "word": "perçait"
    },
    {
      "word": "picrate"
    },
    {
      "word": "picraté"
    },
    {
      "word": "pictera"
    },
    {
      "word": "pierçât"
    },
    {
      "word": "précita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patricius (« patricien, patrice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les patrices avaient le premier rang dans l’empire après les césars. - La dignité de patrice était à vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui était revêtu d’une dignité instituée dans l’empire romain par Constantin."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIII, note du traducteur, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Il est curieux d’observer que, dans tous les états de la société, une sorte de consolation spirituelle reste aux membres de la communauté, quoique ceux qui la composent se trouvent réunis pour des objets tout à fait opposés à la religion. Une bande de mendiants a son patrice, et les bandits des Apennins ont parmi eux des hommes qui remplissent les fonctions de moines et de prêtres, qui les confessent et leur disent la messe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dignitaire, patron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "patricij"
    }
  ],
  "word": "patrice"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patricus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "A la façon d'un maître de maison."
      ]
    }
  ],
  "word": "patrice"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patricus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patricus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de patricus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patrice"
}

Download raw JSONL data for patrice meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.