"paterfamilias" meaning in All languages combined

See paterfamilias on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.tɛʁ.fa.mi.ljas\
  1. Père de famille.
    Sense id: fr-paterfamilias-fr-noun-QRc5qKXJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pater familias

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au cours de l'antiquité romaine, le pater familias (état de père de famille) est devenu le paterfamilias (dignité légale de paterfamilias) en l'an -300 et le resta jusqu'à l'an +100. Il ne faut pas les confondre. La fonction de ce dernier était distincte de sa place dans la famille : il pouvait ne pas être père de famille (pater familias). Il lui fallait en revanche être le maître d'une maisonnée (domus). L'État romain déléguait ainsi à ces petits juges son pouvoir à l'échelle domestique, leur octroyant jusqu'au droit de vie et de mort sur la maisonnée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pater familias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Fontaine, Le Cinéma : La Villa,Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 6.",
          "text": "Après l’attaque qui a frappé le paterfamilias, ses trois enfants se réunissent dans sa villa, surplombant la calanque de Méjean, près de Marseille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père de famille."
      ],
      "id": "fr-paterfamilias-fr-noun-QRc5qKXJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɛʁ.fa.mi.ljas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paterfamilias"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au cours de l'antiquité romaine, le pater familias (état de père de famille) est devenu le paterfamilias (dignité légale de paterfamilias) en l'an -300 et le resta jusqu'à l'an +100. Il ne faut pas les confondre. La fonction de ce dernier était distincte de sa place dans la famille : il pouvait ne pas être père de famille (pater familias). Il lui fallait en revanche être le maître d'une maisonnée (domus). L'État romain déléguait ainsi à ces petits juges son pouvoir à l'échelle domestique, leur octroyant jusqu'au droit de vie et de mort sur la maisonnée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pater familias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Fontaine, Le Cinéma : La Villa,Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 6.",
          "text": "Après l’attaque qui a frappé le paterfamilias, ses trois enfants se réunissent dans sa villa, surplombant la calanque de Méjean, près de Marseille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɛʁ.fa.mi.ljas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paterfamilias"
}

Download raw JSONL data for paterfamilias meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.