See pastrami on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mis à part"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "L’odeur de pastrami chaud embaume la rue et attire les passants affamés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.",
"text": "À l’heure du déjeuner, installés face à face sur les banquettes de moleskine rouge du café Chez Joe, ils partagèrent ce secret, et un sandwich au pastrami."
}
],
"glosses": [
"Préparation de viande de bœuf qui consiste à tremper le gros bout de poitrine dans de la saumure, puis à le fumer, éventuellement après l’avoir farci de graines de piment vert."
],
"id": "fr-pastrami-fr-noun-hn8ZPU2D",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tʁa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pastrami.wav",
"ipa": "pas.tʁa.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pastrami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pastruma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pastrami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūn niúròu",
"word": "熏牛肉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "basturma",
"word": "бастурма"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastrami",
"word": "пастрами"
}
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1916) Du yiddish פּאַסטראַמע, pastrame, issu du roumain pastramă lui-même du turc pastırma, bastırma. La terminaison -mi serait due à l’influence de salami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"ipas": [
"\\pə.ˈstɹɑː.miz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Victor Ozols, The New Butcher: Brooklyn Deli Mile End’s Noah Bernamoff:, BlackBook, 11 janvier 2011",
"text": "Chief among the year-old restaurant's specialties is smoked meat, a specific type of pastrami popular in Montreal, which is prepared fresh every day, hand carved, and served with mustard on rye bread."
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"id": "fr-pastrami-en-noun-ecy2jyE6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈstɹɑː.mi\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈstɹɑː.mi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\pæ.ˈstɹɑː.mi\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "pastrano"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"id": "fr-pastrami-es-noun-ecy2jyE6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami ; les variantes bastramy, pasturma proviennent du turc pastırma, bastırma."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"id": "fr-pastrami-pl-noun-ecy2jyE6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Do Spojených států přinesli pastrami na konci 19. století židovští přistěhovalci z východní Evropy."
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"id": "fr-pastrami-cs-noun-ecy2jyE6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"Mots en anglais issus d’un mot en yiddish",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1916) Du yiddish פּאַסטראַמע, pastrame, issu du roumain pastramă lui-même du turc pastırma, bastırma. La terminaison -mi serait due à l’influence de salami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"ipas": [
"\\pə.ˈstɹɑː.miz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Victor Ozols, The New Butcher: Brooklyn Deli Mile End’s Noah Bernamoff:, BlackBook, 11 janvier 2011",
"text": "Chief among the year-old restaurant's specialties is smoked meat, a specific type of pastrami popular in Montreal, which is prepared fresh every day, hand carved, and served with mustard on rye bread."
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈstɹɑː.mi\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈstɹɑː.mi\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\pæ.ˈstɹɑː.mi\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "pastrano"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pastrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastrami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mis à part"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"forms": [
{
"form": "pastramis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "L’odeur de pastrami chaud embaume la rue et attire les passants affamés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.",
"text": "À l’heure du déjeuner, installés face à face sur les banquettes de moleskine rouge du café Chez Joe, ils partagèrent ce secret, et un sandwich au pastrami."
}
],
"glosses": [
"Préparation de viande de bœuf qui consiste à tremper le gros bout de poitrine dans de la saumure, puis à le fumer, éventuellement après l’avoir farci de graines de piment vert."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tʁa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pastrami.wav",
"ipa": "pas.tʁa.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pastrami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pastrami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pastruma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pastrami"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūn niúròu",
"word": "熏牛肉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pastrami"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "basturma",
"word": "бастурма"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastrami",
"word": "пастрами"
}
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami ; les variantes bastramy, pasturma proviennent du turc pastırma, bastırma."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastrami"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pastrami."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en tchèque",
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Do Spojených států přinesli pastrami na konci 19. století židovští přistěhovalci z východní Evropy."
}
],
"glosses": [
"Pastrami."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastrami"
}
Download raw JSONL data for pastrami meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.