See passim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sampis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin passim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Je mordais ton ventre et ton torse gibbeux et passim…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VI",
"text": "Mais elle avait écrit aussi qu’il était vieux et las, qu’elle-même aimait le plaisir, tout en notant, passim, que le moine, de mœurs paillardes, était le fort jeune cadet de son époux."
}
],
"glosses": [
"(latin employé parfois en français avec la même signification) Çà et là, en différents endroits."
],
"id": "fr-passim-fr-adv-f7W9StdN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passim.wav"
}
],
"word": "passim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de passus (« étendu, déployé »), avec le suffixe -im."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
180
]
],
"ref": "Joseph Hilarius von Eckhel, Doctrina numorum veterum, page 50",
"text": "ERCAVICA. Quo loco hodie Santaver. Imperatorii tantum, Augusti, Tiberii, Caligulae. Epigraphe: ERCAVICA. tantum, iatra quemara. MVN. ERCAVICA plerumque Scriptores veteres campassim dixerunt Ergavicam."
}
],
"glosses": [
"Çà et là, en différents endroits."
],
"id": "fr-passim-la-adv-c39AYb-A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sim\\"
}
],
"word": "passim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sampis"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin passim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Je mordais ton ventre et ton torse gibbeux et passim…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VI",
"text": "Mais elle avait écrit aussi qu’il était vieux et las, qu’elle-même aimait le plaisir, tout en notant, passim, que le moine, de mœurs paillardes, était le fort jeune cadet de son époux."
}
],
"glosses": [
"(latin employé parfois en français avec la même signification) Çà et là, en différents endroits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passim.wav"
}
],
"word": "passim"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -im",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de passus (« étendu, déployé »), avec le suffixe -im."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
180
]
],
"ref": "Joseph Hilarius von Eckhel, Doctrina numorum veterum, page 50",
"text": "ERCAVICA. Quo loco hodie Santaver. Imperatorii tantum, Augusti, Tiberii, Caligulae. Epigraphe: ERCAVICA. tantum, iatra quemara. MVN. ERCAVICA plerumque Scriptores veteres campassim dixerunt Ergavicam."
}
],
"glosses": [
"Çà et là, en différents endroits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sim\\"
}
],
"word": "passim"
}
Download raw JSONL data for passim meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.