"passer dans le beurre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de passer, dans, le et beurre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JoséeLegault, Fais ce que dois, Le Journal de Québec, 10 décembre 2020.",
          "text": "Les amendes annoncées hier visent à persuader les récalcitrants de respecter les consignes sanitaires. La fatigue montant, la tactique risque de passer dans le beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater la cible, ne pas atteindre son but."
      ],
      "id": "fr-passer_dans_le_beurre-fr-phrase-eNmWe8rZ",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se dɑ̃ lə bœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "passer dans le beurre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de passer, dans, le et beurre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JoséeLegault, Fais ce que dois, Le Journal de Québec, 10 décembre 2020.",
          "text": "Les amendes annoncées hier visent à persuader les récalcitrants de respecter les consignes sanitaires. La fatigue montant, la tactique risque de passer dans le beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rater la cible, ne pas atteindre son but."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se dɑ̃ lə bœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "passer dans le beurre"
}