See passepartout on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pâtes à prouts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De passe, forme du verbe passer, et partout."
],
"forms": [
{
"form": "passepartouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "passe partout"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "passe-partout"
},
{
"word": "passe par-tout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a tellement de modèles de serrures dans l’immeuble qu’il faut six passepartouts pour les ouvrir toutes !"
}
],
"glosses": [
"Clé pouvant ouvrir différentes serrures, passe. → voir rossignol"
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-fGJGe0Zo",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gravure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-m0jyZBSa",
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornement de bois ou de fonte percé au milieu pour recevoir une lettre."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-Juhi-6eo",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l’origine, le passepartout servait essentiellement à créer un espace entre l’œuvre et le verre, les bords biseautés rehaussent l’effet de la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Encadrement de carton ou de papier pour un dessin."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-CyTiugRn",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Cadre avec glace, dont le fond s’ouvre à volonté pour recevoir les différents dessins qu’on voudra successivement y placer."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-s5Jev7i2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le passepartout a été supplanté par la tronçonneuse."
}
],
"glosses": [
"Scie passe-partout, longue scie à bois maniée par deux personnes."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-ie7yNuh9",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brosse de boulanger, de palefrenier, etc."
],
"id": "fr-passepartout-fr-noun-V70C8zP2",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.paʁ.tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-passepartout.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passepartout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pâtes à prouts"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De passe, forme du verbe passer, et partout."
],
"forms": [
{
"form": "passepartouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "passe partout"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "passe-partout"
},
{
"word": "passe par-tout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a tellement de modèles de serrures dans l’immeuble qu’il faut six passepartouts pour les ouvrir toutes !"
}
],
"glosses": [
"Clé pouvant ouvrir différentes serrures, passe. → voir rossignol"
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la gravure"
],
"glosses": [
"Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement."
],
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Ornement de bois ou de fonte percé au milieu pour recevoir une lettre."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des beaux-arts"
],
"examples": [
{
"text": "À l’origine, le passepartout servait essentiellement à créer un espace entre l’œuvre et le verre, les bords biseautés rehaussent l’effet de la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Encadrement de carton ou de papier pour un dessin."
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Cadre avec glace, dont le fond s’ouvre à volonté pour recevoir les différents dessins qu’on voudra successivement y placer."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Outils en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le passepartout a été supplanté par la tronçonneuse."
}
],
"glosses": [
"Scie passe-partout, longue scie à bois maniée par deux personnes."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Brosse de boulanger, de palefrenier, etc."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.paʁ.tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-passepartout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-passepartout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-passepartout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-passepartout.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passepartout"
}
Download raw JSONL data for passepartout meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.