"passe-lit" meaning in All languages combined

See passe-lit on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑs.li\ Forms: passe-lits [plural]
  1. Sorte de construction qui servait à franchir certaines passes des fleuves. Tags: archaic
    Sense id: fr-passe-lit-fr-noun-Vd3z99KE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la navigation, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpistes"
    },
    {
      "word": "plasties"
    },
    {
      "word": "platises"
    },
    {
      "word": "pleissât"
    },
    {
      "word": "plessait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe passer, et de lit d’une rivière : ce qui sert à en passer le lit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passe-lits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres, etc. de Colbert, IV, 336.",
          "text": "Comme je vois clairement que les écluses sont infiniment plus avantageuses à la navigation [du Lot] que les passe-lits…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Grangez, Voies navigables de France, page 336",
          "text": "Exécutés soit avant, soit peu après cette époque [1282], les premiers ouvrages destinés à atteindre ce but [l’amélioration du Lot] ne consistaient que dans l’établissement de passe-lits à travers les barrages des moulins ; ces passe-lits présentaient, par leur nature même, de grands obstacles à la circulation et souvent de très graves dangers : aussi, à peine les écluses étaient-elles inventées, que, sous le règne de François Ier, en l’an 1527, les états décidèrent qu’on substituerait des ouvrages de cette nature aux pertuis, les plus dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de construction qui servait à franchir certaines passes des fleuves."
      ],
      "id": "fr-passe-lit-fr-noun-Vd3z99KE",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑs.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passe-lit"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpistes"
    },
    {
      "word": "plasties"
    },
    {
      "word": "platises"
    },
    {
      "word": "pleissât"
    },
    {
      "word": "plessait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe passer, et de lit d’une rivière : ce qui sert à en passer le lit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passe-lits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres, etc. de Colbert, IV, 336.",
          "text": "Comme je vois clairement que les écluses sont infiniment plus avantageuses à la navigation [du Lot] que les passe-lits…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Grangez, Voies navigables de France, page 336",
          "text": "Exécutés soit avant, soit peu après cette époque [1282], les premiers ouvrages destinés à atteindre ce but [l’amélioration du Lot] ne consistaient que dans l’établissement de passe-lits à travers les barrages des moulins ; ces passe-lits présentaient, par leur nature même, de grands obstacles à la circulation et souvent de très graves dangers : aussi, à peine les écluses étaient-elles inventées, que, sous le règne de François Ier, en l’an 1527, les états décidèrent qu’on substituerait des ouvrages de cette nature aux pertuis, les plus dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de construction qui servait à franchir certaines passes des fleuves."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑs.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passe-lit"
}

Download raw JSONL data for passe-lit meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.