See passe d’armes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de passe et de arme." ], "forms": [ { "form": "passes d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. VII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "La passe d’armes, comme on l’appelait alors, devait avoir lieu à Ashby, dans le comté de Leicester, parce que les champions de la plus haute renommée allaient y tenir la lice en présence du prince Jean lui-même, qui voulait honorer ainsi ce tournoi." } ], "glosses": [ "Tournoi de chevalerie." ], "id": "fr-passe_d’armes-fr-noun-gFPGqtEm", "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "Offensive militaire." ], "id": "fr-passe_d’armes-fr-noun-fk3yDLYg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP, Elections européennes 2019 : un premier débat à douze candidats, surtout marqué par sa cacophonie, Le Monde. Mis en ligne le 5 avril 2019", "text": "Une grande cacophonie ponctuée par quelques passes d’armes." }, { "text": "Cette passe d'armes intervient à un moment difficile pour la reine Élisabeth II, dont l'époux, le prince Philippe, 99 ans, est hospitalisé depuis plus de deux semaines pour une infection." }, { "ref": "AFP, Meghan Markle dit que le palais de Buckingham « colporte des mensonges » sur elle, radio-canada.ca, 4 mars 2021", "text": "Dans le face à face technologique entre Intel et AMD, on attend avec impatience la prochaine passe d’armes." } ], "glosses": [ "Actes ou paroles participant d’une logique de concurrence entre deux adversaires." ], "id": "fr-passe_d’armes-fr-noun-b3bOkNFK", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑs d‿aʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passe d'armes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Shawinigan (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passe d'armes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "passe d’armes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de passe et de arme." ], "forms": [ { "form": "passes d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. VII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "La passe d’armes, comme on l’appelait alors, devait avoir lieu à Ashby, dans le comté de Leicester, parce que les champions de la plus haute renommée allaient y tenir la lice en présence du prince Jean lui-même, qui voulait honorer ainsi ce tournoi." } ], "glosses": [ "Tournoi de chevalerie." ], "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "Offensive militaire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP, Elections européennes 2019 : un premier débat à douze candidats, surtout marqué par sa cacophonie, Le Monde. Mis en ligne le 5 avril 2019", "text": "Une grande cacophonie ponctuée par quelques passes d’armes." }, { "text": "Cette passe d'armes intervient à un moment difficile pour la reine Élisabeth II, dont l'époux, le prince Philippe, 99 ans, est hospitalisé depuis plus de deux semaines pour une infection." }, { "ref": "AFP, Meghan Markle dit que le palais de Buckingham « colporte des mensonges » sur elle, radio-canada.ca, 4 mars 2021", "text": "Dans le face à face technologique entre Intel et AMD, on attend avec impatience la prochaine passe d’armes." } ], "glosses": [ "Actes ou paroles participant d’une logique de concurrence entre deux adversaires." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑs d‿aʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passe d'armes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-passe_d'armes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Shawinigan (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-passe d'armes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "passe d’armes" }
Download raw JSONL data for passe d’armes meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.