See passe à poissons on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De passe et poisson." ], "forms": [ { "form": "passes à poissons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ichtyologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Schlumberger, Jean-Pierre Proteau et Pierre Élie, Le silure glane: Biologie, écologie, élevage, Éditions Quae, 2008, page 56", "text": "Les premiers silures sont signalés au niveau de la passe à poissons de Carbonne à partir de 2001." }, { "ref": "Petit Futé Alsace 2013, page 144", "text": "Les grands migrateurs, comme le saumon, ne sont pas les seuls à emprunter la passe à poissons pour remonter le Rhin, mais on y observe aussi de nombreuses espèces locales." }, { "ref": "Marie Bonnin, Le réseau écologique paneuropéen: état d'avancement, Éditions du Conseil de l’Europe, 2007, page 63", "text": "L'aménagement de dispositifs de franchissement, couramment appelés passes à poissons, permet de réduire, voire de compenser les inconvénients nés de la présence d'obstacles à la migration." } ], "glosses": [ "Dispositif installé sur un cours d’eau permettant aux poissons de contourner un obstacle infranchissable tel qu’une barrage. Souvent une échelle à poissons, mais peut aussi prendre d’autres formes : ascenseur à poissons, chenal de contournement, rampe à anguilles, écluse adaptée." ], "id": "fr-passe_à_poissons-fr-noun-grstJYT2", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.s‿a pwa.sɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fish pass" } ], "word": "passe à poissons" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "De passe et poisson." ], "forms": [ { "form": "passes à poissons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ichtyologie" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Schlumberger, Jean-Pierre Proteau et Pierre Élie, Le silure glane: Biologie, écologie, élevage, Éditions Quae, 2008, page 56", "text": "Les premiers silures sont signalés au niveau de la passe à poissons de Carbonne à partir de 2001." }, { "ref": "Petit Futé Alsace 2013, page 144", "text": "Les grands migrateurs, comme le saumon, ne sont pas les seuls à emprunter la passe à poissons pour remonter le Rhin, mais on y observe aussi de nombreuses espèces locales." }, { "ref": "Marie Bonnin, Le réseau écologique paneuropéen: état d'avancement, Éditions du Conseil de l’Europe, 2007, page 63", "text": "L'aménagement de dispositifs de franchissement, couramment appelés passes à poissons, permet de réduire, voire de compenser les inconvénients nés de la présence d'obstacles à la migration." } ], "glosses": [ "Dispositif installé sur un cours d’eau permettant aux poissons de contourner un obstacle infranchissable tel qu’une barrage. Souvent une échelle à poissons, mais peut aussi prendre d’autres formes : ascenseur à poissons, chenal de contournement, rampe à anguilles, écluse adaptée." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.s‿a pwa.sɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fish pass" } ], "word": "passe à poissons" }
Download raw JSONL data for passe à poissons meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.