"passacaille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’espagnol pasacalle,composé de pasar (« passer ») et de calle (« rue »), littéralement « passe rue, promenade, balade »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passacailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 164",
          "text": "Une passacaille sur cette terra ferma étrangère aux eaux de la lagune, loin des îles, des murs de la Pietà, loin des navires qui préparent croisades et reconquêtes."
        },
        {
          "text": "La passacaille de Bach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air de danse plus lent que la chaconne."
      ],
      "id": "fr-passacaille-fr-noun-VxOpGcFl",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danse qu’on exécutait sur cet air."
      ],
      "id": "fr-passacaille-fr-noun-XhcGqkKr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sa.kaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passacaille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passacaille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasacalle"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "пассакалья"
    }
  ],
  "word": "passacaille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’espagnol pasacalle,composé de pasar (« passer ») et de calle (« rue »), littéralement « passe rue, promenade, balade »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passacailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 164",
          "text": "Une passacaille sur cette terra ferma étrangère aux eaux de la lagune, loin des îles, des murs de la Pietà, loin des navires qui préparent croisades et reconquêtes."
        },
        {
          "text": "La passacaille de Bach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air de danse plus lent que la chaconne."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danse qu’on exécutait sur cet air."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sa.kaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passacaille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passacaille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passacaille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasacalle"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Air de musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passacaglia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Air de musique",
      "word": "пассакалья"
    }
  ],
  "word": "passacaille"
}