"paseal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dibaseal"
    },
    {
      "word": "paseal-dibaseal"
    },
    {
      "word": "paseporzh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français passer avec la terminaison -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baseal",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "faseal",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "pase-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pasiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Kerlann, Gwiglann, bro chelgenn, in Al Liamm, nᵒ 35, novembre-décembre 1952, page 44",
          "text": "Ar brosesion a zo o vont da baseal, setu e peder an dud a zo er cʼhreiz d’ en em lakat er cʼhostechou !",
          "translation": "La procession va passer, aussi on prie les gens qui sont au milieu de se mettre sur les côtés."
        },
        {
          "ref": "Lukian Kergoat, Distro eus ar skol, in Al Liamm, nᵒ 168, janvier-février 1975, page 10",
          "text": "Dres pa on paseet e oa daou vugel o vont d’ ar red war he gorre, forzh pegen strizh eo.",
          "translation": "Juste quand je suis passé, il y avait deux enfants qui couraient dessus, aussi étroit qu’il soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ],
      "id": "fr-paseal-br-verb-dFDjZgiw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Henry, Ar Gwenan, Carhaix, 1906, page 22",
          "text": "Red eo da genta gouzout hag hi a n’euz pourvizion awalcʼh evit paseal an amzer fall, en eur ziboueza anezhi a cʼheller gouzout tost : da vad eur gesten blouz a dlefe poueza d’ar mare-ze etre pemsek hag ugent liur.",
          "translation": "Il faut d’abord savoir si elle a suffisamment de provisions pour passer le mauvais temps, en la pesant on peut savoir à peu près : normalement une ruche de paille devrait peser à cette époque entre quinze et vingt livres."
        },
        {
          "ref": "Un emgav gant Annaig Rizio-Joannic, in Ya !, nᵒ 885, 7 mai 2022, page 12",
          "text": "Padal ar memes respont em eus bet get an daou : dav e oa din monet da baseal ar gentrivadeg endro…",
          "translation": "Cependant j’ai eu la même réponse avec les deux : je devais aller passer le concours de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer un moment, un obstacle."
      ],
      "id": "fr-paseal-br-verb-H1mbATtS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trépasser, mourir."
      ],
      "id": "fr-paseal-br-verb-~9AC6qWS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈseː.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tremen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "paseal"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en français",
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dibaseal"
    },
    {
      "word": "paseal-dibaseal"
    },
    {
      "word": "paseporzh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français passer avec la terminaison -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baseal",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "faseal",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "pase-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pasiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Kerlann, Gwiglann, bro chelgenn, in Al Liamm, nᵒ 35, novembre-décembre 1952, page 44",
          "text": "Ar brosesion a zo o vont da baseal, setu e peder an dud a zo er cʼhreiz d’ en em lakat er cʼhostechou !",
          "translation": "La procession va passer, aussi on prie les gens qui sont au milieu de se mettre sur les côtés."
        },
        {
          "ref": "Lukian Kergoat, Distro eus ar skol, in Al Liamm, nᵒ 168, janvier-février 1975, page 10",
          "text": "Dres pa on paseet e oa daou vugel o vont d’ ar red war he gorre, forzh pegen strizh eo.",
          "translation": "Juste quand je suis passé, il y avait deux enfants qui couraient dessus, aussi étroit qu’il soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Verbes transitifs en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Henry, Ar Gwenan, Carhaix, 1906, page 22",
          "text": "Red eo da genta gouzout hag hi a n’euz pourvizion awalcʼh evit paseal an amzer fall, en eur ziboueza anezhi a cʼheller gouzout tost : da vad eur gesten blouz a dlefe poueza d’ar mare-ze etre pemsek hag ugent liur.",
          "translation": "Il faut d’abord savoir si elle a suffisamment de provisions pour passer le mauvais temps, en la pesant on peut savoir à peu près : normalement une ruche de paille devrait peser à cette époque entre quinze et vingt livres."
        },
        {
          "ref": "Un emgav gant Annaig Rizio-Joannic, in Ya !, nᵒ 885, 7 mai 2022, page 12",
          "text": "Padal ar memes respont em eus bet get an daou : dav e oa din monet da baseal ar gentrivadeg endro…",
          "translation": "Cependant j’ai eu la même réponse avec les deux : je devais aller passer le concours de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer un moment, un obstacle."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trépasser, mourir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈseː.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tremen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "paseal"
}