See pas-d’âne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "padanes"
},
{
"word": "panades"
},
{
"word": "panadés"
},
{
"word": "panse d’a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« enjambée ») et de âne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pas d’âne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. du Breuil, Des assolements et de leur application à la culture du département de la Seine-Inférieure, dans le Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, belles-lettres etarts de Rouen, pendant l'année 1842, Rouen : imprimé chez Nicétas Periaux, 1843, page 153",
"text": "Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.170",
"text": "Quelques plantes vivent sur ces sols en perpétuelle démolition : un Ononis, le Pas d’Ane, et les grosses touffes de Calamagrostis."
}
],
"glosses": [
"Plante médicinale dénommée aussi tussilage (Tussilago farfara)."
],
"id": "fr-pas-d’âne-fr-noun-X29QeJvO",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mors à pas-d’âne."
},
{
"text": "Ce cheval a la bouche forte, il lui faut un pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mors de cheval."
],
"id": "fr-pas-d’âne-fr-noun-~Qnazlci",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voyez s’il y a des surdents, prenez le pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Instrument avec lequel on tient la bouche d’un cheval ouverte pour l’examiner."
],
"id": "fr-pas-d’âne-fr-noun-f6ufF~p0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branche simple ou double qui, dans les gardes d’épées du XVIᵉ siècle, se détache de l’écusson pour rejoindre par une courbe le tranchant de la lame, et qui est destinée à protéger l’index ou les deux premiers doigts."
],
"id": "fr-pas-d’âne-fr-noun-gdH3R6Do",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une rampe à pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Ressauts sur une rampe formant des marches rampantes basses et espacées."
],
"id": "fr-pas-d’âne-fr-noun--AO3wRuo",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.dɑn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pas-d’âne.wav",
"ipa": "pa.dɑn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pas-d’âne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas-d’âne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas-d’âne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehov"
}
],
"word": "pas-d’âne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "padanes"
},
{
"word": "panades"
},
{
"word": "panadés"
},
{
"word": "panse d’a"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« enjambée ») et de âne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pas d’âne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. du Breuil, Des assolements et de leur application à la culture du département de la Seine-Inférieure, dans le Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, belles-lettres etarts de Rouen, pendant l'année 1842, Rouen : imprimé chez Nicétas Periaux, 1843, page 153",
"text": "Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.170",
"text": "Quelques plantes vivent sur ces sols en perpétuelle démolition : un Ononis, le Pas d’Ane, et les grosses touffes de Calamagrostis."
}
],
"glosses": [
"Plante médicinale dénommée aussi tussilage (Tussilago farfara)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Un mors à pas-d’âne."
},
{
"text": "Ce cheval a la bouche forte, il lui faut un pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mors de cheval."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voyez s’il y a des surdents, prenez le pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Instrument avec lequel on tient la bouche d’un cheval ouverte pour l’examiner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Branche simple ou double qui, dans les gardes d’épées du XVIᵉ siècle, se détache de l’écusson pour rejoindre par une courbe le tranchant de la lame, et qui est destinée à protéger l’index ou les deux premiers doigts."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Une rampe à pas-d’âne."
}
],
"glosses": [
"Ressauts sur une rampe formant des marches rampantes basses et espacées."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.dɑn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas-d’âne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pas-d’âne.wav",
"ipa": "pa.dɑn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pas-d’âne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas-d’âne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas-d’âne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas-d’âne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehov"
}
],
"word": "pas-d’âne"
}
Download raw JSONL data for pas-d’âne meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.