See parvus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "trop peu",
"word": "parum"
},
{
"translation": "pour un instant, momentanément",
"word": "parumper"
},
{
"translation": "en peu de temps",
"word": "parumper"
},
{
"translation": "peu",
"word": "parve"
},
{
"translation": "qui boit peu",
"word": "parvibibulus"
},
{
"translation": "sobriété de paroles",
"word": "parviloquium"
},
{
"word": "parvipendentia"
},
{
"translation": "mépris, piètre estime",
"word": "parvipensio"
},
{
"translation": "petitesse",
"word": "parvitas"
},
{
"translation": "très petit",
"word": "parvulus"
},
{
"translation": "tendre enfance",
"word": "parvulitas"
},
{
"translation": "un peu de",
"word": "parvum"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec un crément \\r\\ → voir παῦρος, paúros en grec ancien, du même radical *pu- (« petit ») que paucus, pauper ou encore, pour le grec, παῖς, país (« enfant »)."
],
"forms": [
{
"form": "parvă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "parve",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Rep. 1. 26",
"text": "videre quam parva sit terra",
"translation": "se rendre compte de la petitesse de la terre"
},
{
"ref": "Cicéron, Nat. 2. 123",
"text": "parvi pisciculi",
"translation": "menu fretin"
},
{
"ref": "Lucrèce, 5. 106",
"text": "in parvo tempore",
"translation": "en peu de temps"
},
{
"ref": "Lucrèce, 6. 806",
"text": "parva vita",
"translation": "vie courte"
}
],
"glosses": [
"Petit."
],
"id": "fr-parvus-la-adj-o56s7b48"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "parvus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "trop peu",
"word": "parum"
},
{
"translation": "pour un instant, momentanément",
"word": "parumper"
},
{
"translation": "en peu de temps",
"word": "parumper"
},
{
"translation": "peu",
"word": "parve"
},
{
"translation": "qui boit peu",
"word": "parvibibulus"
},
{
"translation": "sobriété de paroles",
"word": "parviloquium"
},
{
"word": "parvipendentia"
},
{
"translation": "mépris, piètre estime",
"word": "parvipensio"
},
{
"translation": "petitesse",
"word": "parvitas"
},
{
"translation": "très petit",
"word": "parvulus"
},
{
"translation": "tendre enfance",
"word": "parvulitas"
},
{
"translation": "un peu de",
"word": "parvum"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec un crément \\r\\ → voir παῦρος, paúros en grec ancien, du même radical *pu- (« petit ») que paucus, pauper ou encore, pour le grec, παῖς, país (« enfant »)."
],
"forms": [
{
"form": "parvă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "parve",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "parvīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Rep. 1. 26",
"text": "videre quam parva sit terra",
"translation": "se rendre compte de la petitesse de la terre"
},
{
"ref": "Cicéron, Nat. 2. 123",
"text": "parvi pisciculi",
"translation": "menu fretin"
},
{
"ref": "Lucrèce, 5. 106",
"text": "in parvo tempore",
"translation": "en peu de temps"
},
{
"ref": "Lucrèce, 6. 806",
"text": "parva vita",
"translation": "vie courte"
}
],
"glosses": [
"Petit."
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "parvus"
}
Download raw JSONL data for parvus meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.